“小为庵屋大为池”的意思及全诗出处和翻译赏析

小为庵屋大为池”出自宋代陈造的《东庄小留四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo wèi ān wū dà wéi chí,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“小为庵屋大为池”全诗

《东庄小留四首》
南陂荒茀已成围,北墅四租颇应期。
两地径规般薄地,小为庵屋大为池

分类:

《东庄小留四首》陈造 翻译、赏析和诗意

《东庄小留四首》是宋代陈造创作的一首诗词。这首诗词描绘了东庄的景色和景观,通过对庄园的描写,表达了作者对自然环境和人文景观的赞美和感慨。

诗词的中文译文:
东庄小留四首

南陂的荒茀已经围起来,
北墅的四处租借也应时而至。
两地的小径曲曲弯弯,
小的是庵屋,大的是池塘。

诗意和赏析:
这首诗词通过对东庄的描绘,展现了庄园的景色和布局。诗中的南陂和北墅是庄园的两个部分,南陂已经被荒茀围起来,形成了一个独立的空间。北墅则是四处租借,人们纷纷前来居住,显示了庄园的繁荣和受欢迎程度。

诗中提到的两地的小径,曲曲弯弯,将南陂和北墅连接起来。这些小径和曲径的布局,使得整个庄园显得错落有致,增添了一种宜人的氛围。诗中提到的庵屋和池塘,分别代表了小和大的景观。庵屋是小而简朴的建筑物,与庄园的宁静氛围相得益彰;而池塘则是大而广阔的水域,为庄园增添了一份宏伟和壮丽。

整首诗词通过简洁的语言,描绘了东庄的景色和布局,展现了作者对庄园的喜爱和赞美之情。诗中景观的对比,使得整个庄园显得丰富多样,充满了生机和活力。通过对自然环境和人文景观的描写,这首诗词表达了作者对美好事物的追求和对人间世界的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“小为庵屋大为池”全诗拼音读音对照参考

dōng zhuāng xiǎo liú sì shǒu
东庄小留四首

nán bēi huāng fú yǐ chéng wéi, běi shù sì zū pō yīng qī.
南陂荒茀已成围,北墅四租颇应期。
liǎng dì jìng guī bān bó dì, xiǎo wèi ān wū dà wéi chí.
两地径规般薄地,小为庵屋大为池。

“小为庵屋大为池”平仄韵脚

拼音:xiǎo wèi ān wū dà wéi chí
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“小为庵屋大为池”的相关诗句

“小为庵屋大为池”的关联诗句

网友评论


* “小为庵屋大为池”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小为庵屋大为池”出自陈造的 《东庄小留四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。