“绝岛平冈卷欲空”的意思及全诗出处和翻译赏析

绝岛平冈卷欲空”出自宋代陈造的《题潮出海门图二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jué dǎo píng gāng juǎn yù kōng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“绝岛平冈卷欲空”全诗

《题潮出海门图二首》
绝岛平冈卷欲空,两崖相对屹穹崇。
即今画手兼诗笔,更与江山角长雄。

分类:

《题潮出海门图二首》陈造 翻译、赏析和诗意

《题潮出海门图二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。这首诗描绘了壮丽的海景,表达了诗人对自然风光和艺术创作的赞美之情。

译文:
一首:在绝岛上,平坦的山坡蔓延开来,仿佛要与天空融为一体。两座陡峭的山崖对峙,高耸入云,气势雄伟。画家同时拿起画笔和诗笔,将这壮丽的江山一并描绘。

二首:浩渺的大海延伸至尽头,波涛翻滚,蔚蓝一片。海门犹如守卫海洋的门户,迎接来往的船只。潮水涌动,汹涌澎湃,海洋的力量显得无比强大。画家将这景象画得栩栩如生,用诗歌表达出江山的雄伟壮丽。

赏析:
这首诗以壮丽的自然景色为背景,融合了绘画和诗歌的表达方式,展示了陈造对大自然的敬畏和艺术创作的热爱。诗中的绝岛和陡崖形象生动,给人以雄伟壮丽之感。海门作为海洋的门户,象征着江山的重要地位和坚守。潮水的涌动和汹涌澎湃表现了海洋的力量和无穷的生命力。通过描绘自然景色,诗人表达了对自然的景仰和赞美之情,同时也展示了绘画和诗歌的相互关联,将两者融合在一起。

这首诗以其形象生动的描写和艺术的表达方式,展示了自然景色的壮丽和艺术创作的力量。读者在阅读时可以感受到大自然的美丽和无穷的力量,同时也能体会到艺术创作的魅力和表现手法的独特之处。这首诗词通过描绘自然景色,唤起读者对大自然的热爱和敬畏之情,引发人们对艺术创作的思考和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绝岛平冈卷欲空”全诗拼音读音对照参考

tí cháo chū hǎi mén tú èr shǒu
题潮出海门图二首

jué dǎo píng gāng juǎn yù kōng, liǎng yá xiāng duì yì qióng chóng.
绝岛平冈卷欲空,两崖相对屹穹崇。
jí jīn huà shǒu jiān shī bǐ, gèng yǔ jiāng shān jiǎo zhǎng xióng.
即今画手兼诗笔,更与江山角长雄。

“绝岛平冈卷欲空”平仄韵脚

拼音:jué dǎo píng gāng juǎn yù kōng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绝岛平冈卷欲空”的相关诗句

“绝岛平冈卷欲空”的关联诗句

网友评论


* “绝岛平冈卷欲空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绝岛平冈卷欲空”出自陈造的 《题潮出海门图二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。