“寒花彭泽门阑旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次张丞送菊韵二首》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。这首诗通过描绘冷寒的花朵和表达对友人的思念之情，展现了作者的感慨和情感。

译文：
寒花彭泽门阑旧，
好句柯山伯仲间。
贫负清樽只三益，
诗人错笑庾郎悭。

诗意和赏析：
这首诗词以冷花为主题，表达了作者对友人的思念之情。开篇描绘了彭泽门前的寒花，暗示着季节的寒冷和花朵的凋零。接下来，诗人提到了柯山，这里指的是柯山菊，柯山是江西的一座山，菊花在寒冷的季节中开放，寓意坚强和不畏寒冷。好句柯山伯仲间，表达了诗人对菊花的喜爱和对友人的思念。

接下来的两句 "贫负清樽只三益，诗人错笑庾郎悭"，揭示了作者自己的境遇和情感。"贫负清樽只三益"意味着作者在贫困中寻求精神上的满足，通过品味清酒来增添生活的乐趣。"诗人错笑庾郎悭"则暗示着作者对于庾郎的吝啬和小气感到不解，以诗人自嘲的方式表达了对友人的思念和惋惜之情。

整首诗以花朵为线索，通过寒花和菊韵的对比，表达了作者对友人的思念和对生活的感慨。作者巧妙地运用了花朵的形象来抒发情感，以简洁而含蓄的语言展示了自己的心境，给读者留下了深深的印象。

cì zhāng chéng sòng jú yùn èr shǒu
次张丞送菊韵二首

hán huā péng zé mén lán jiù, hǎo jù kē shān bó zhòng jiān.
寒花彭泽门阑旧，好句柯山伯仲间。
pín fù qīng zūn zhǐ sān yì, shī rén cuò xiào yǔ láng qiān.
贫负清樽只三益，诗人错笑庾郎悭。