“天容海色湛相鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

天容海色湛相鲜”出自宋代陈造的《示阿泰三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān róng hǎi sè zhàn xiāng xiān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“天容海色湛相鲜”全诗

《示阿泰三首》
曾倚新晴望海天,天容海色湛相鲜
奁中遥点群鸦影,万舶千艘忽过前。

分类:

《示阿泰三首》陈造 翻译、赏析和诗意

《示阿泰三首》是陈造创作的一首宋代诗词。这首诗描绘了诗人倚立在新晴的天空下,凝望着辽阔的海洋。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我曾倚立在新晴的天空下,望着海洋的辽阔。
天空明净,海水湛蓝,色彩鲜明。
远处宫阙中,点缀着成群的乌鸦,它们的影子在空中飞舞。
千帆万船突然从眼前掠过。

诗意:
《示阿泰三首》通过描绘新晴的天空和海洋,表达了诗人的情感和思绪。天空明净,海水湛蓝,给人一种宁静而广阔的感觉。乌鸦的影子点缀在宫阙之间,为景色增添了一丝生动和神秘。突然出现的千帆万船,象征着繁忙的航海活动,给人一种世界变幻莫测的感觉。

赏析:
《示阿泰三首》以简洁而生动的语言,展示了作者对自然景观的独特观察和感受。通过对天空、海洋和乌鸦的描绘,诗人创造了一幅清新而富有诗意的画面。天空明净,海水湛蓝,给人一种宁静和广阔的感受,乌鸦的影子点缀其中,增添了一抹神秘和生动的色彩。而突然掠过的千帆万船,则给整个景象带来了变幻和生机。这首诗通过对自然景观的描绘,展现了作者对世界万物的敏感和对生命流转的思考。

总之,《示阿泰三首》以简练而精练的语言,通过对自然景观的描绘,展现了作者对世界的观察和思考。同时,诗中融入了几分变幻和神秘之感,给人以启迪和想象的空间,使人产生对自然与人生的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天容海色湛相鲜”全诗拼音读音对照参考

shì ā tài sān shǒu
示阿泰三首

céng yǐ xīn qíng wàng hǎi tiān, tiān róng hǎi sè zhàn xiāng xiān.
曾倚新晴望海天,天容海色湛相鲜。
lián zhōng yáo diǎn qún yā yǐng, wàn bó qiān sōu hū guò qián.
奁中遥点群鸦影,万舶千艘忽过前。

“天容海色湛相鲜”平仄韵脚

拼音:tiān róng hǎi sè zhàn xiāng xiān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天容海色湛相鲜”的相关诗句

“天容海色湛相鲜”的关联诗句

网友评论


* “天容海色湛相鲜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天容海色湛相鲜”出自陈造的 《示阿泰三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。