“风帆目力短”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送苏公知杭州》是宋代诗人陈师道所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
平生羊荆州，追送不作远。
岂不畏简书，放麑诚不忍。
一代不数人，百年能几见。
昔如马口衔，今为禁门键。
一雨五月凉，中宵大江满。
风帆目力短，江空岁年晚。

诗意：
这首诗以送别苏公知前往杭州为主题。诗人表达了对苏公的思念和离别之情。他提到了过去苏公在荆州的平静生活，现在却要远行离开。诗人不禁感叹，难道苏公不害怕离别时的书信交流变得简单少见吗？他们曾经一同奔驰如马，如今却成了禁闭之门的钥匙。诗人用一雨五月的凉意和深夜大江满溢的景象，来映衬苏公的离去。他说苏公的风帆已经看不清远方，江水空空，岁月逝去。

赏析：
这首诗词表达了诗人对好友苏公的离别之情，同时也抒发了对时光流转和岁月更迭的感慨。诗人通过对苏公过去和现在的对比，表达了对友谊和时光的珍惜之情。诗中的景物描写生动而富有意境，一雨五月的凉意和夜晚大江的景象，使得离别的情感更加深沉。诗人运用了对比手法，将过去和现在进行对照，凸显了岁月的无情和时光的流逝。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思索和回味之感。

sòng sū gōng zhī háng zhōu
送苏公知杭州

píng shēng yáng jīng zhōu, zhuī sòng bù zuò yuǎn.
平生羊荆州，追送不作远。
qǐ bù wèi jiǎn shū, fàng ní chéng bù rěn.
岂不畏简书，放麑诚不忍。
yī dài bù shù rén, bǎi nián néng jǐ jiàn.
一代不数人，百年能几见。
xī rú mǎ kǒu xián, jīn wèi jìn mén jiàn.
昔如马口衔，今为禁门键。
yī yǔ wǔ yuè liáng, zhōng xiāo dà jiāng mǎn.
一雨五月凉，中宵大江满。
fēng fān mù lì duǎn, jiāng kōng suì nián wǎn.
风帆目力短，江空岁年晚。