“金鼎新烹欲沁脾”的意思及全诗出处和翻译赏析

金鼎新烹欲沁脾”出自宋代李廌的《杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn dǐng xīn pēng yù qìn pí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“金鼎新烹欲沁脾”全诗

《杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋》
风驾已驰供御品,霜郊未卷喊山旗。
七闽地产犹为宝,两府官高故不遗。
须藉水帘泉胜乳,也容双井白过磁。
东堂退食公宫晚,金鼎新烹欲沁脾

分类:

作者简介(李廌)

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

《杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋》李廌 翻译、赏析和诗意

诗词:《杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋》

杨元忠和叶秘校腊茶诗相约,共同赋诗。这首诗描绘了一幅生动的画面。风催逼已经赶到,带着皇家御品匆匆而来,而霜覆盖的郊野尚未卷起,远处山旗扬起。七闽地产仍然被视为宝物,两府高官们因此不会忘怀。必须靠着水帘泉来比拟,才能表达其美胜过乳汁;即便是双井泉水,也难以与之相比。公宫内的东堂上退下了晚餐,金鼎正被重新点燃,烹饪的香气即将沁入人们的心脾。

这首诗的意境十分丰富,通过对风驾、霜郊、七闽地产、水帘泉和金鼎的描绘,展现了丰富的细节和生动的画面。诗人以细腻的笔触描绘了宫廷的盛景和奢华,同时也透露出对美食的品味和欣赏。这首诗以娴熟的技巧,通过对物象的描绘和对比,传达了作者对美好事物的追求和对宫廷生活的渴望。

整体而言,这首诗以其细腻的描绘和丰富的意象,展现了宋代宫廷生活的瑰丽和奢华,同时也流露出作者对美好事物的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金鼎新烹欲沁脾”全诗拼音读音对照参考

yáng yuán zhōng hé yè mì xiào là chá shī xiāng shuài xié fù
杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋

fēng jià yǐ chí gōng yù pǐn, shuāng jiāo wèi juǎn hǎn shān qí.
风驾已驰供御品,霜郊未卷喊山旗。
qī mǐn dì chǎn yóu wèi bǎo, liǎng fǔ guān gāo gù bù yí.
七闽地产犹为宝,两府官高故不遗。
xū jí shuǐ lián quán shèng rǔ, yě róng shuāng jǐng bái guò cí.
须藉水帘泉胜乳,也容双井白过磁。
dōng táng tuì shí gōng gōng wǎn, jīn dǐng xīn pēng yù qìn pí.
东堂退食公宫晚,金鼎新烹欲沁脾。

“金鼎新烹欲沁脾”平仄韵脚

拼音:jīn dǐng xīn pēng yù qìn pí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金鼎新烹欲沁脾”的相关诗句

“金鼎新烹欲沁脾”的关联诗句

网友评论


* “金鼎新烹欲沁脾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金鼎新烹欲沁脾”出自李廌的 《杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。