“寒檐寂寂雨霏霏”的意思及全诗出处和翻译赏析

“寒檐寂寂雨霏霏”出自唐代崔瓘的《赠营妓》，诗句共7个字，诗句拼音为：hán yán jì jì yǔ fēi fēi，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“寒檐寂寂雨霏霏”全诗

《赠营妓》

唐代崔瓘

寒檐寂寂雨霏霏，候馆萧条烛烬微。
只有今宵同此宴，翠娥佯醉欲先归。

分类：

寒檐寂静雨霏霏，候馆萧条烛烬微。
只有今晚同这个宴会，翠娥假装喝醉了，想先回家。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng yíng jì
赠营妓

hán yán jì jì yǔ fēi fēi, hòu guǎn xiāo tiáo zhú jìn wēi.
寒檐寂寂雨霏霏，候馆萧条烛烬微。
zhǐ yǒu jīn xiāo tóng cǐ yàn, cuì é yáng zuì yù xiān guī.
只有今宵同此宴，翠娥佯醉欲先归。

拼音：hán yán jì jì yǔ fēi fēi
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

* “寒檐寂寂雨霏霏”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“寒檐寂寂雨霏霏”出自崔瓘的《赠营妓》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。