“宽闲得自怡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日杂咏九首》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词，通过描绘春日生活的琐碎细节，表达了诗人悠闲自得、宽容豁达的心境。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

懒慢嵇中散，宽闲得自怡。
译文：懒散地散步在嵇山中，宽闲自得心满意足。

诗意：诗人以嵇山为背景，以自己悠然自得的心境为线索，描绘了一个悠闲宁静的春日景象。诗中的“懒慢”和“宽闲”体现了诗人对生活的态度，他以一种快乐、从容的心态享受着春日的美好。

赏析：诗人通过“懒慢”和“宽闲”这两个词语，将自己的心境与春日的景象相结合，展现了一种宁静、悠然自得的生活态度。他不急不躁，随意漫步于嵇山之间，感受着大自然的美妙。诗中的“自怡”一词表达了诗人内心的宁静和满足，他在这种宁静中体验到生活的美好。诗人还以“抱衾长恨晚，倒屐不嫌迟”表达了对时光流逝的遗憾和对宽闲自得的珍惜，无论是白天还是傍晚，他都能够尽情享受自己的闲适时光。

接着，诗人描绘了一系列春日景象，如“网日蛛丝挂，梳烟柳发垂”，通过细腻的描写，使读者感受到春日的柔和和细腻。诗中的“被花恼”则表达了诗人对春日景象的喜爱和痴迷，他被盛开的花朵所打扰，却不以为意，反而欣然接受。最后一句“浪走习家池”则展示了诗人对自然的亲近和游赏的态度，他随意地漫步于池塘之畔，畅游于春日的美景之中。

这首诗词以简洁的语言和细腻的描写，展示了诗人宁静自得的生活态度和对春日的热爱。读者可以从中感受到自然的美妙和生活的宁静，领略到诗人的豁达心境和对生活的热爱。

chūn rì zá yǒng jiǔ shǒu
春日杂咏九首

lǎn màn jī zhōng sàn, kuān xián dé zì yí.
懒慢嵇中散，宽闲得自怡。
bào qīn cháng hèn wǎn, dào jī bù xián chí.
抱衾长恨晚，倒屐不嫌迟。
wǎng rì zhū sī guà, shū yān liǔ fā chuí.
网日蛛丝挂，梳烟柳发垂。
zhāo lái bèi huā nǎo, làng zǒu xí jiā chí.
朝来被花恼，浪走习家池。