“更拟梦回还独上”的意思及全诗出处和翻译赏析

更拟梦回还独上”出自宋代李弥逊的《留题鉴远楼三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng nǐ mèng huí huán dú shàng,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

“更拟梦回还独上”全诗

《留题鉴远楼三首》
凭虚瞰碧与云浮,只有闲身尽日留。
更拟梦回还独上,来看残夜水明楼。

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

《留题鉴远楼三首》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《留题鉴远楼三首》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

凭虚瞰碧与云浮,
只有闲身尽日留。
更拟梦回还独上,
来看残夜水明楼。

诗词的中文译文:
倚着高楼,俯瞰着蔚蓝的天空和飘浮的云彩,
只有自由自在的身心,整日停留。
更想着梦回时,独自登上楼顶,
来欣赏夜晚余辉下的明亮水景。

诗意:
这首诗词以鉴远楼为背景,表达了作者李弥逊借助高楼的视角,欣赏自然风光和夜晚的美景,同时抒发了对自由自在、闲适生活的向往之情。

赏析:
这首诗词通过凭虚瞰碧与云浮的描写,展现了作者登高楼的情景,通过视觉上的居高临下,呈现出壮丽的自然景观。诗中的闲身尽日留,表达了作者追求闲适自在的生活态度,暗示了自由自在的心境。而更拟梦回还独上,来看残夜水明楼的句子,则表达了作者在夜晚时独自登上高楼,欣赏夜景的愿望和期待。整首诗词通过景色的描绘和情感的表达,展示了对自然美景和自由自在生活的向往之情,带给读者一种宁静、舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更拟梦回还独上”全诗拼音读音对照参考

liú tí jiàn yuǎn lóu sān shǒu
留题鉴远楼三首

píng xū kàn bì yǔ yún fú, zhǐ yǒu xián shēn jǐn rì liú.
凭虚瞰碧与云浮,只有闲身尽日留。
gèng nǐ mèng huí huán dú shàng, lái kàn cán yè shuǐ míng lóu.
更拟梦回还独上,来看残夜水明楼。

“更拟梦回还独上”平仄韵脚

拼音:gèng nǐ mèng huí huán dú shàng
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更拟梦回还独上”的相关诗句

“更拟梦回还独上”的关联诗句

网友评论


* “更拟梦回还独上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更拟梦回还独上”出自李弥逊的 《留题鉴远楼三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。