“温温坎离间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》是宋代冯时行创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

友人赠送的美酒，清澈光滑，味道辛辣，我以四字为韵来表达感谢之情。冠豸取能触，佩剑取能割，这是描写冯时行自身品性坚毅不拔、意志坚定的意象。饮酒可以转移气息，而我也喜欢清冽辛辣的味道。举起酒杯欲下咽时，感觉到酒已经渗透到内脏深处。温温坎离间，正气自旋斡，形容冯时行内心温和而又坚定，正气流转不息。在这种状态下，他培养真正的男子气概，也冒险说出了违反天命的言论。千钟酒能建立太平盛世，不仅仅是为了消除口渴，更是为了追求更高的目标。

这首诗词以简练的语言展现了冯时行的豪情壮志和追求清白的精神风貌。通过描绘饮酒的情境，他以自己对酒的钟爱表达了追求真理、挑战权威的决心。冯时行将酒喻为传递真理和改变社会的力量，他希望通过饮酒来激发人们的勇气和正义感，建立一个太平盛世。

这首诗词在表达个人情感的同时，也融入了社会和政治的关怀。它强调了个体的力量和责任，鼓励人们积极参与社会事务，为实现更美好的未来而努力。冯时行的诗词以其独特的风格和思想内涵，成为宋代文学中的一颗璀璨明珠，也对后世文人产生了深远的影响。

yǒu rén huì jiǔ shū jiā yòng qīng guāng huá là sì zì wèi yùn yǐ xiè
友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢

guān zhì qǔ néng chù, pèi jiàn qǔ néng gē.
冠豸取能触，佩剑取能割。
yǐn jiǔ yí qì tǐ, wǒ yì shì qīng là.
饮酒移气体，我亦嗜清辣。
jǔ bái yù xià yàn, dān fǔ yǐ tōng dá.
举白欲下咽，丹腑已通达。
wēn wēn kǎn lí jiàn, zhèng qì zì xuán wò.
温温坎离间，正气自旋斡。
yú yān yǎng zhēn nán, xiǎn yǔ fàn tiān tà.
於焉养真男，险语犯天闼。
qiān zhōng jiàn tài píng, qǐ tú wèi xiāo kě.
千锺建太平，岂徒为消渴。