“不实乃名冇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不实乃名冇”全诗
年丰则知喜,岁歉颇不鉴。
螟蜮则曰蠖,不实乃名冇。
生民惰与勤,天灾未尝滥。
分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《山居杂诗九十首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗词以山居的生活为背景,表达了对农事和自然环境的观察与思考,同时反映了社会和人民的状况。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
《山居杂诗九十首》中文译文:
休宫伏畎亩,
农事未历览。
年丰则知喜,
岁歉颇不鉴。
螟蜮则曰蠖,
不实乃名冇。
生民惰与勤,
天灾未尝滥。
诗意和赏析:
这首诗词以作者山居的视角,描述了他对农事和农民生活的观察和思考。首先,作者提到自己虽然居住在宫殿中,但从未亲自体验过农事的辛苦和农田的广阔。年丰时,他才能体会到农民们的喜悦,而年歉时,他却无法真正理解他们的艰辛。
接着,作者用螟蜮和蠖作为比喻,表达了农作物的虫害和产量不佳的情况。螟蜮是指害虫,而蠖则代表着不结果实。这种虫害和低产量的问题被称为“冇”,意味着没有实际的收获。
诗词的最后两句描述了人民的态度和遭遇。生民有的懒惰,有的勤劳,而天灾并未泛滥。这表明有些人民懒散怠工,而天灾并没有频繁发生。这可能是作者对社会状况的观察,也暗示了一种社会秩序和稳定的状态。
总的来说,这首诗词通过描述山居生活中的农事和自然现象,反映了农民的辛勤劳作、丰歉之感以及社会秩序和稳定的状态。通过运用比喻和象征,作者抒发了对农民和社会的关注,并展现了对自然和人民状况的思考和观察。
“不实乃名冇”全诗拼音读音对照参考
shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首
xiū gōng fú quǎn mǔ, nóng shì wèi lì lǎn.
休宫伏畎亩,农事未历览。
nián fēng zé zhī xǐ, suì qiàn pō bù jiàn.
年丰则知喜,岁歉颇不鉴。
míng yù zé yuē huò, bù shí nǎi míng mǎo.
螟蜮则曰蠖,不实乃名冇。
shēng mín duò yǔ qín, tiān zāi wèi cháng làn.
生民惰与勤,天灾未尝滥。
“不实乃名冇”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。