“独酌寒泉弄明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中谣》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《山中谣》中文译文：
山中的乐趣何以言说，
懂得的人不说话，说话的人愚蠢。
红尘消散，松风中飞舞，
独自痛饮着寒泉，弄着明亮的月光。

诗意和赏析：
这首诗词通过山中景物和人物的描绘，表达了作者对自然与人生的感悟和思考。

首句“山中的乐趣何以言说”，表明山中的美景和宁静无法用语言来表达和诉说。这里的“乐趣”可以理解为山中的景色、氛围和内心的宁静。作者认为，真正懂得山中之美的人不需要言语来表达，而那些只会说话的人则显得愚蠢。这种观点反映了作者对深邃的山中之境的敬重和对言语的限制的思考。

接下来的两句“红尘消散，松风中飞舞”，通过描绘红尘散去、松风中漫舞的景象，表达了世俗纷扰的消逝和自然界的宁静。红尘代表尘世的繁忙和喧嚣，而松风则象征了山中的宁静和清新。这种对红尘的消散和对山中景物的美好描绘，呈现出一种追求宁静和超脱尘世的意境。

最后两句“独自痛饮着寒泉，弄着明亮的月光”，刻画了诗人独自一人在山中饮泉、赏月的场景。痛饮寒泉可以理解为诗人品味自然的洗礼和净化，而弄明亮的月光则表现了诗人和自然的亲近和交融。这种孤独而又与自然相伴的景象，传达了作者对山中生活的喜爱和对超脱尘世的渴望。

整首诗词以山中之景为背景，通过对山中景物的描绘和对人生的思考，呈现出诗人对自然、对清静和对超脱尘世的向往和追求。同时，通过对山中之乐的难以言说和对言语的限制的思考，提醒人们在现实纷扰中保持宁静和深思，从而获得内心的平静和自由。

shān zhōng yáo
山中谣

shān zhōng zhī lè hé yóu shuō, zhī zhě bù yán yán zhě zhuō.
山中之乐何由说，知者不言言者拙。
hóng chén fēi jǐn sàn sōng fēng, dú zhuó hán quán nòng míng yuè.
红尘飞尽散松风，独酌寒泉弄明月。