“春入闽溪草木香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢崇上人惠新茶》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天来到福建的溪流，草木散发着芳香，
新茶的嫩芽在一夜间迅速生长。
上人自有春风般的手法，
将茶叶分赠给闲人，让他们领略芳香。

诗意：
这首诗词描绘了春天的福建溪流，草木散发出迷人的芳香。诗人谈到了一位名叫谢崇的上人，他有着熟练的技巧，制作出美味的新茶。这位上人慷慨地将茶叶分赠给闲人，让他们共享这芳香的美味。

赏析：
《谢崇上人惠新茶》展现了春天的福建景色，通过描绘草木散发的芳香，传达了春天的生机和活力。诗人通过描写上人的技巧，表达了他对茶叶制作的崇拜和赞美。这位上人将茶叶分赠给闲人，体现了他的慷慨和善良，也展现了茶文化中的分享和互助精神。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的福建溪流和茶叶制作的过程。通过对自然景色和人物的描绘，诗人表达了对春天和茶文化的热爱，并传达了分享和美好的情感。这首诗词展示了作者的感受力和对细节的关注，同时也反映了宋代文人对自然和雅致生活的追求。

xiè chóng shàng rén huì xīn chá
谢崇上人惠新茶

chūn rù mǐn xī cǎo mù xiāng, líng yá yī xī yī sī zhǎng.
春入闽溪草木香，灵芽一夕一丝长。
shàng rén zì shì chūn fēng shǒu, fēn yǔ xián rén chǐ jiá fāng.
上人自是春风手，分与闲人齿颊芳。