“暮雨连空翠几层”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜泊仙居客舍》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
山寒虚籁接溪声，
暮雨连空翠几层。
寄榻若无千里梦，
便如云衲一孤僧。

诗意：
这是一首描绘夜晚泊船仙居客舍的诗词。夜晚，寒山静寂，虚风声与潺潺溪水声交融在一起。暮雨沾湿了层层峰峦，将天空与山色融为一体。诗人将自己寄居的床榻比作没有千里梦的境地，如同一个孤僧穿着朴素的云衲服，宁静而宜居。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了夜晚山居的景象，通过对山、水、雨的描绘，展示了自然界的静谧和宁静。诗人运用虚实相间的手法，将山、风、声、雨巧妙地融合在一起，形成了一幅幽静而美丽的画面。诗人将自己寄居的客舍比作一个没有烦恼的境地，悠然自得地享受山水之间的宁静和自然之美。

诗词表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗人通过对山寒、虚籁、暮雨等细腻的描写，传达了对大自然的敬畏之情。诗中的床榻和云衲服的比喻，展示了诗人对清净生活的追求，表达了对繁琐纷扰的世俗生活的厌倦，渴望远离尘嚣，追求内心的宁静和自由。

整首诗以简约的语言传递了深邃的意境，展现了宋代山水诗的特色。通过对自然景色的描绘和对内心情感的抒发，诗人呈现了一种超脱尘俗的境界，使人感受到宁静和安宁的美好。该诗词在表达情感和意境的同时，也蕴含了对人生境界的思考，呼唤人们追求内心的宁静和心灵的净化。

yè pō xiān jū kè shè
夜泊仙居客舍

shān hán xū lài jiē xī shēng, mù yǔ lián kōng cuì jǐ céng.
山寒虚籁接溪声，暮雨连空翠几层。
jì tà ruò wú qiān lǐ mèng, biàn rú yún nà yī gū sēng.
寄榻若无千里梦，便如云衲一孤僧。