“梅黄积雨思无欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《冲啬有新泉》
朝代：宋代
作者：曹勋

译文：
寒梅花黄，雨水积聚，思绪中缺少欢乐；
麦浪摇曳，晴天降临，喜悦之情洋溢观者心间。
闻说源头处涌现清泉，如一道新的生机；
切勿轻忽，触摸水面的涟漪。

诗意：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘梅花和麦浪的变化，表达了作者内心的情感和思绪。梅花黄色象征着寒冷的冬季，而积聚的雨水则暗示着无法寻得欢乐的心境。然而，当晴天到来，麦浪摇曳时，喜悦的情感也随之涌现，并且传递给了观者。诗中还提到了源头涌现的清泉，象征着新的希望和生机，但这一脉的泉水却不可轻易触碰，提示读者在追求欢乐时要保持适度的态度。

赏析：
这首诗词通过对自然景物的描绘，展现出作者对生活的感悟和思考。在冬天的寒冷中，梅花黄色的孤寂与雨水的积聚形成了对内心欢乐的思考，体现了情感的起伏变化。而当麦浪摇曳、晴天到来时，诗中的情感也随之转变为喜悦，并通过观者的观赏而传递出去。最后，源头涌现的清泉象征着新的希望和生机，但作者提醒读者要慎重对待，不可过分追求，以免破坏了那份美好。整首诗意蕴含深远，唤起读者对生活中欢乐和希望的思考。

chōng sè yǒu xīn quán
冲啬有新泉

méi huáng jī yǔ sī wú huān, mài làng yáo qíng xǐ gěi guān.
梅黄积雨思无欢，麦浪摇晴喜给观。
wén dào yuán zhōng tiān yī mài, mò jiāo qīng chù shuǐ jīng pán.
闻道源中添一脉，莫交轻触水精盘。