“月满湖平相照处”的意思及全诗出处和翻译赏析

月满湖平相照处”出自宋代胡寅的《和仁仲舟中三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè mǎn hú píng xiāng zhào chù,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“月满湖平相照处”全诗

《和仁仲舟中三绝》
湘君谁识是皇英,占得君山冷淡青。
月满湖平相照处,姮娥应得见娉婷。

分类:

《和仁仲舟中三绝》胡寅 翻译、赏析和诗意

《和仁仲舟中三绝》是宋代诗人胡寅的作品。这首诗描绘了仁仲舟上的三种绝妙景观,表达了湘君的美丽和高贵。下面是我对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

湘君谁识是皇英,
湖山青翠冷冰清。
明月照耀湖面上,
美人婉约应相迎。

这首诗以湘君为主题,她的美貌和高贵被表现得淋漓尽致。"湘君谁识是皇英"表达了湘君的高贵和美丽,她的尊贵身份超越了常人的认知。"湖山青翠冷冰清"描绘了湘君所在的君山,山水清幽而神秘,给人一种冷静清澈的感觉。"明月照耀湖面上"展示了明亮的月光洒在湖面上,与湘君的美貌相互辉映。"美人婉约应相迎"则表达了湘君的婉约之美,她应该会以柔和优雅的姿态迎接月光的照耀。

这首诗通过描绘湘君的美丽和高贵,以及湖山和明月的婉约景象,展示了一幅富有诗意的画面。胡寅通过细腻的描写和巧妙的运用意象,将读者带入了一个优美而神秘的世界。读者在阅读这首诗时,可以感受到诗人对湘君的崇敬和景物的赞美,同时也能体会到湖山和明月所散发出的宁静和美好。整首诗以简洁而优雅的语言表达了对美的追求和渴望,给人以静谧和舒适的情感体验。

这首诗通过对湘君、湖山和明月的描绘,创造了一种优美而宁静的氛围,将读者带入了一个超越尘世的境界。它以细腻的语言和精心选择的意象,展示了宋代诗人的独特才华和对美的追求。无论是从诗歌的意境还是语言的表达上,这首诗都是一幅精致而诗意盎然的艺术之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月满湖平相照处”全诗拼音读音对照参考

hé rén zhòng zhōu zhōng sān jué
和仁仲舟中三绝

xiāng jūn shuí shí shì huáng yīng, zhàn dé jūn shān lěng dàn qīng.
湘君谁识是皇英,占得君山冷淡青。
yuè mǎn hú píng xiāng zhào chù, héng é yīng de jiàn pīng tíng.
月满湖平相照处,姮娥应得见娉婷。

“月满湖平相照处”平仄韵脚

拼音:yuè mǎn hú píng xiāng zhào chù
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月满湖平相照处”的相关诗句

“月满湖平相照处”的关联诗句

网友评论


* “月满湖平相照处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月满湖平相照处”出自胡寅的 《和仁仲舟中三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。