“尚觉门庭俗客频”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题心远轩二首》

中文译文：
山居，我欲避开喧嚣尘世，
但门庭上仍时常有俗客来。
我羡慕你，结茅于道旁左侧，
在一座远轩里，享受风月的闲适。

诗意：
这首诗描绘了作者择居山间的愿望。他渴望远离尘嚣，过上宁静的生活，但却常常有俗世的人来打扰他。他心里羡慕那些能够在道旁结茅的人，因为他们可以在远离尘嚣的环境中，静静地欣赏风景和月色。

赏析：
这首诗以山居生活为背景，表达了作者对宁静自然生活的向往。他希望能够远离喧嚣的尘世，寻求心灵的宁静。然而，他发现即使在山居的地方，也难以完全摆脱世俗的干扰，门庭上仍有频繁的客人。这种情境衬托出作者内心的孤独和对宁静生活的渴望。

诗中的"结茅当道左"表明作者对那些能够在道路旁边建造茅屋的人心生羡慕。他们选择了一个理想的位置，享受着道旁的风景和宁静。"一轩风月作閒人"则表达了作者希望能够在这样的环境中过上悠闲自在的生活。

这首诗通过对山居生活的描绘，表达了作者对宁静、自由和自然的向往，并暗示了他对世俗烦扰的厌恶。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者内心的孤独和对宁静的追求，也可以从中感受到山居生活的美好与意境。

tí xīn yuǎn xuān èr shǒu
题心远轩二首

shān jū wǒ yù bì xiāo chén, shàng jué mén tíng sú kè pín.
山居我欲避嚣尘，尚觉门庭俗客频。
xiàn ěr jié máo dāng dào zuǒ, yī xuān fēng yuè zuò xián rén.
羡尔结茅当道左，一轩风月作閒人。