“故园还想绿阴连”的意思及全诗出处和翻译赏析

《复和怜字韵二首》是宋代吴芾的一首诗词。这首诗词表达了诗人对自然和人生的思考和感慨，以及对回归自然、追求内心宁静的渴望。

诗词的中文译文如下：

复和怜字韵二首

拟归林下度余年，
底事天公不见怜。
新岁已惊青鬓换，
故园还想绿阴连。
敢萌痴意贪非据，
但欲冥心任自然。
今日有谁闻此语，
只应白石与清泉。

诗词的诗意和赏析：

这首诗词以诗人吴芾自己为主题，表达了他对于回归自然、追求内心宁静的渴望和思考。

诗的前两句“拟归林下度余年，底事天公不见怜。”表达了诗人渴望回到自然环境中度过余生的愿望，但他却感叹天公（上天）并没有同情他的心愿。这里的“天公不见怜”可以理解为自然的无情和冷漠，暗示了诗人在尘世间受到的种种困扰和无奈。

接下来的两句“新岁已惊青鬓换，故园还想绿阴连。”描绘了时光流转不息，新年的到来使诗人感到岁月的流逝，他依然思念着故园的绿荫和连绵的山林。这里的“青鬓换”指的是诗人年龄的变化，年华的流逝带来了他外在形象的变化。

诗的后两句“敢萌痴意贪非据，但欲冥心任自然。今日有谁闻此语，只应白石与清泉。”表达了诗人内心的痴迷和对自然的向往。诗人敢于怀抱着天真的痴迷，不顾一切地向往自然，并希望能够心无旁骛地沉浸其中。最后两句则表达了诗人的孤寂与无人理解，只有白石和清泉能够聆听他的心声，这里的白石和清泉可以理解为自然的静谧和纯净。

整首诗词通过对自然、人生和内心的思考，表达了诗人追求宁静和自然的心境，以及他在尘世中的孤独和无奈。这种追求自然、把握当下的精神在宋代诗词中很常见，体现了士人对于清静、超脱尘世的向往。

fù hé lián zì yùn èr shǒu
复和怜字韵二首

nǐ guī lín xià dù yú nián, dǐ shì tiān gōng bú jiàn lián.
拟归林下度余年，底事天公不见怜。
xīn suì yǐ jīng qīng bìn huàn, gù yuán hái xiǎng lǜ yīn lián.
新岁已惊青鬓换，故园还想绿阴连。
gǎn méng chī yì tān fēi jù, dàn yù míng xīn rèn zì rán.
敢萌痴意贪非据，但欲冥心任自然。
jīn rì yǒu shuí wén cǐ yǔ, zhǐ yīng bái shí yǔ qīng quán.
今日有谁闻此语，只应白石与清泉。