“今日相逢成二老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过嘉禾呈方懋德》是宋代吴芾的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
曾经我曾在这里来往，已经过去了三十年。今天我们相聚成为两个老人，谁能想到又一次来到酒杯前。

诗意：
这首诗以作者吴芾与友人方懋德重逢为背景，表达了时光荏苒、岁月如梭的感慨。诗人回忆起过去与友人在嘉禾地区的往来，不禁感慨时光的飞逝。然而，当他们再次相遇时，他们已成为年迈的老人，这种重逢让诗人感到惊讶和欣喜。

赏析：
这首诗通过对时光流转和友情的描绘，表达了岁月如梭、光阴荏苒的主题，以及友谊的珍贵与可贵。诗人以嘉禾为背景，通过描述过去与友人在那里的往来，展现了岁月的变迁和人事的更迭。诗词中的两位老人，一方面展示了时光的无情，另一方面也展现了友情的坚持和珍贵。诗人在重逢之际，感到惊喜和愉悦，这种情感通过最后一句“那知又复到樽前”得以体现，透露出对友情的深深思念和珍视。

这首诗的韵律流畅，字句简练，表达了诗人对岁月流逝和友情的深深感慨。它通过简短的文字，刻画了时光的无情和友情的可贵，使人们感受到岁月的匆匆和珍惜友情的重要性。同时，它也勾起了人们对于自己曾经的亲友和过去时光的回忆，引发共鸣和思考。

guò jiā hé chéng fāng mào dé
过嘉禾呈方懋德

xī cháng cǐ dì fèng zhōu xuán, dào zhǐ yú jīn sān shí nián.
昔尝此地奉周旋，倒指于今三十年。
jīn rì xiāng féng chéng èr lǎo, nǎ zhī yòu fù dào zūn qián.
今日相逢成二老，那知又复到樽前。