“不须武阳兵十万”的意思及全诗出处和翻译赏析

不须武阳兵十万”出自宋代李流谦的《失题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù xū wǔ yáng bīng shí wàn,诗句平仄:仄平仄平平平仄。

“不须武阳兵十万”全诗

《失题》
身长七尺面一尺,眼若电光鬓若棘。
腰间大羽不妄发,长空弦落鸟随踣。
汉家夫子方少年,东平月窟西酒泉。
不须武阳兵十万,不用都尉卒五千。
愿得君王一寸铁,断取楼兰献北阙。
笑提金印归去来,五湖茫茫波浸月。

分类:

《失题》李流谦 翻译、赏析和诗意

《失题》是一首宋代的诗词,作者是李流谦。这首诗描绘了一个身材高大的人物,以及他的英勇和豪迈之气。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《失题》中文译文:
身长七尺面一尺,
眼若电光鬓若棘。
腰间大羽不妄发,
长空弦落鸟随踣。
汉家夫子方少年,
东平月窟西酒泉。
不须武阳兵十万,
不用都尉卒五千。
愿得君王一寸铁,
断取楼兰献北阙。
笑提金印归去来,
五湖茫茫波浸月。

诗意和赏析:
这首诗以生动的形象描绘了一个身材高大、目光炯炯有神的人物。他的眼睛闪烁着电光般的锐利,胡须像棘刺一样茂密。他腰间佩带着大羽箭,但从不轻易放箭,只有当长空之中有鸟飞过时,他才会射击。这些描写展现了这个人物的英勇和自律之处。

接着,诗人描述了这个人物的身份和所处的环境。他是汉家夫子,正值青年时期。他所在的地方有东平月窟和西酒泉,这些地名给人以神秘和辽阔的感觉。

在接下来的几句中,诗人表达了这位人物的非凡能力和远大抱负。他不需要拥有十万雄师,也不需要五千精兵,只希望君王能赐予他一寸铁,他就能够断取楼兰,献上北方的胜利。

最后两句表达了这个人物的豪情壮志和远大理想。他带着金印自信地离开,笑着归去来。他的目光遥望着浩渺的五湖,波浪不断冲击着月亮,这象征着他对未来的无限憧憬和追求。

整首诗以生动的形象和雄浑的语言展示了这个人物的英勇、自律和远大抱负。诗人通过描写他的身材、眼神和行为,以及他的背景和追求,塑造了一个令人钦佩的形象,表达了对英雄气概和理想追求的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不须武阳兵十万”全诗拼音读音对照参考

shī tí
失题

shēn cháng qī chǐ miàn yī chǐ, yǎn ruò diàn guāng bìn ruò jí.
身长七尺面一尺,眼若电光鬓若棘。
yāo jiān dà yǔ bù wàng fā, cháng kōng xián luò niǎo suí bó.
腰间大羽不妄发,长空弦落鸟随踣。
hàn jiā fū zǐ fāng shào nián, dōng píng yuè kū xī jiǔ quán.
汉家夫子方少年,东平月窟西酒泉。
bù xū wǔ yáng bīng shí wàn, bù yòng dū wèi zú wǔ qiān.
不须武阳兵十万,不用都尉卒五千。
yuàn dé jūn wáng yī cùn tiě, duàn qǔ lóu lán xiàn běi quē.
愿得君王一寸铁,断取楼兰献北阙。
xiào tí jīn yìn guī qù lái, wǔ hú máng máng bō jìn yuè.
笑提金印归去来,五湖茫茫波浸月。

“不须武阳兵十万”平仄韵脚

拼音:bù xū wǔ yáng bīng shí wàn
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不须武阳兵十万”的相关诗句

“不须武阳兵十万”的关联诗句

网友评论


* “不须武阳兵十万”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不须武阳兵十万”出自李流谦的 《失题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。