“流莺啼未了”的意思及全诗出处和翻译赏析

流莺啼未了”出自宋代李流谦的《石洞二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liú yīng tí wèi liǎo,诗句平仄:平平平仄仄。

“流莺啼未了”全诗

《石洞二首》
春梦断不记,春游谁与同。
竹斜过午日,池皱晚来风。
柳已都齐绿,桃犹约略红。
流莺啼未了,又过短墙东。

分类:

《石洞二首》李流谦 翻译、赏析和诗意

《石洞二首》是宋代文人李流谦所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

春梦断不记,
春游谁与同。
竹斜过午日,
池皱晚来风。

这首诗词描绘了春天的景象和情感。作者首先说到自己在春梦中的忘却,春梦是指梦中的美好和幸福,但作者却不能回忆起具体的内容。接着,他表达了对春游的渴望,并思考有谁能陪他一同游玩。

接下来的两句描述了竹子倾斜过午日的情景,池塘因晚风吹拂而起皱纹。这里通过描绘竹子和池塘,展示了自然界的细腻和变化。

最后两句描绘了春天的景色。柳树已经长满了翠绿的叶子,而桃花还略显嫩红。这里通过对柳树和桃花的描写,展现了春天的生机和美丽。

整首诗词以自然景物为背景,通过对春天的描绘,表达了作者对春游的向往和对自然美的感受。诗词中的语言简练,意境清新,给人一种恬静、宁静的感觉。作者通过细腻的描写,将读者带入了春天的美好场景,同时也表达了对幸福和自由的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“流莺啼未了”全诗拼音读音对照参考

shí dòng èr shǒu
石洞二首

chūn mèng duàn bù jì, chūn yóu shuí yǔ tóng.
春梦断不记,春游谁与同。
zhú xié guò wǔ rì, chí zhòu wǎn lái fēng.
竹斜过午日,池皱晚来风。
liǔ yǐ dōu qí lǜ, táo yóu yuē lüè hóng.
柳已都齐绿,桃犹约略红。
liú yīng tí wèi liǎo, yòu guò duǎn qiáng dōng.
流莺啼未了,又过短墙东。

“流莺啼未了”平仄韵脚

拼音:liú yīng tí wèi liǎo
平仄:平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平二萧  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“流莺啼未了”的相关诗句

“流莺啼未了”的关联诗句

网友评论


* “流莺啼未了”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“流莺啼未了”出自李流谦的 《石洞二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。