“惭愧谪仙才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠孙宰雪中招饮》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赠送孙宰在雪中举办的宴会
令尹宣和气，冰花两度开。
德星方此聚，瑞应瞥然来。
玉篆萦红炬，天酥落酒杯。
相持索新句，惭愧谪仙才。

诗意：
这首诗词是姜特立赠送给孙宰的，孙宰在雪中举办了一场盛宴。诗中表达了令尹（即宴会主持人）的和谐气氛，雪中的冰花两次绽放。被赞扬的宴会场所像是德星的聚集地，神异的氛围应和着瞬间降临。玉篆书写的诗句环绕着红色的火炬，而天酥（指天上的神仙）则倾泻在酒杯中。诗人自愧才华有限，只能对诗句进行尝试，感到惭愧如同被贬为凡人。

赏析：
这首诗词以描绘雪中招饮的场景为主题，通过细腻的描写和意象的运用，展示了一种神秘而典雅的氛围。诗词的开头以令尹宣和气、冰花两度开的形象描述了宴会的欢乐和热烈，寓意着宴会的成功和吉祥。接着，诗人运用德星聚集和瑞应闪现的描写，给宴会增添了神秘和令人惊叹的色彩，使整个场景更加神奇。诗中将玉篆与红炬相联，表现了诗人对诗句的追求和创作的热情，并将天酥落在酒杯中，形象地表达了仙境般的氛围。最后，诗人以谦逊的态度表示自己无法创作出仙人般的才华，以此突出了宴会的壮丽和诗人的谦虚。

整首诗词构思巧妙，运用了丰富的意象和修辞手法，展示了作者对宴会场景的独特感悟和情感表达。同时，通过强烈的意象和对比，诗人表达了自己在文学创作上的自省和自谦之情，使整首诗词更加深入人心。

zèng sūn zǎi xuě zhòng zhāo yǐn
赠孙宰雪中招饮

lìng yǐn xuān hé qì, bīng huā liǎng dù kāi.
令尹宣和气，冰花两度开。
dé xīng fāng cǐ jù, ruì yīng piē rán lái.
德星方此聚，瑞应瞥然来。
yù zhuàn yíng hóng jù, tiān sū luò jiǔ bēi.
玉篆萦红炬，天酥落酒杯。
xiāng chí suǒ xīn jù, cán kuì zhé xiān cái.
相持索新句，惭愧谪仙才。