“圣贤文字初何罪”的意思及全诗出处和翻译赏析

圣贤文字初何罪”出自宋代姜特立的《读范文正公上执政书靖康之祸正以人不知兵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shèng xián wén zì chū hé zuì,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“圣贤文字初何罪”全诗

《读范文正公上执政书靖康之祸正以人不知兵》
经籍尽焚秦室乱,孙吴有禁本朝危。
圣贤文字初何罪,群小盈庭事可悲。

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《读范文正公上执政书靖康之祸正以人不知兵》姜特立 翻译、赏析和诗意

《读范文正公上执政书靖康之祸正以人不知兵》是宋代姜特立创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
读范文正公上执政书靖康之祸正以人不知兵,
经籍尽焚秦室乱,孙吴有禁本朝危。
圣贤文字初何罪,群小盈庭事可悲。

诗意:
这首诗描绘了范文正公上书执政的情景,表达了靖康之祸的原因是因为统治者对军事不了解。诗人对当时的局势感到忧虑,认为国家的经典著作被烧毁,秦室的衰败导致国家陷入混乱,而孙吴的禁令又使朝廷处境危险。诗人反思道,圣贤和文字本无罪过,真正可悲的是那些小人充斥于朝廷。

赏析:
这首诗以叙事的方式,传达了诗人对当时政治局势的忧虑和对国家命运的担心。诗人通过提及经籍被焚毁、秦室的衰败和孙吴的禁令,暗示了当时的政治动荡和国家的危机。诗中的"范文正公"是指范仲淹,他在宋仁宗时期担任宰相,被视为忠臣。诗人以范文正公为代表,批评了那些无知或无能的统治者,他们对军事和政治的无知给国家带来了灾难。

诗人在诗中表达了对圣贤和文字的无辜的怀疑,暗示了统治者对知识和智慧的轻视。他认为真正的罪魁祸首是那些自私、无能的小人,他们在朝廷中滥用权力,使国家陷入危机。诗词通过批评现实,呼吁统治者重视军事和国家安危,同时也传递了对文化和智慧的珍视。

这首诗词在表达批评的同时,也透露出对国家命运的关切和对理想社会的向往。它通过对历史事件的反思,向读者传达了一种警示,即政治的无知和腐败可能带来灾难,同时也强调了知识和智慧的重要性。这首诗词在宋代政治诗中具有一定的代表性,展现了作者对时局的关注和对社会的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“圣贤文字初何罪”全诗拼音读音对照参考

dú fàn wén zhèng gōng shàng zhí zhèng shū jìng kāng zhī huò zhèng yǐ rén bù zhī bīng
读范文正公上执政书靖康之祸正以人不知兵

jīng jí jǐn fén qín shì luàn, sūn wú yǒu jìn běn cháo wēi.
经籍尽焚秦室乱,孙吴有禁本朝危。
shèng xián wén zì chū hé zuì, qún xiǎo yíng tíng shì kě bēi.
圣贤文字初何罪,群小盈庭事可悲。

“圣贤文字初何罪”平仄韵脚

拼音:shèng xián wén zì chū hé zuì
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“圣贤文字初何罪”的相关诗句

“圣贤文字初何罪”的关联诗句

网友评论


* “圣贤文字初何罪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“圣贤文字初何罪”出自姜特立的 《读范文正公上执政书靖康之祸正以人不知兵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。