“折苇枯荷霰雪飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听雨轩四首》是宋代诗人李洪的作品。这首诗描绘了一个天寒之时，一只病鸭守在冰池中，周围的苇草和荷叶都被霰雪折断，飞舞着。作者在静听雨声的过程中，不知不觉地完成了这首独立的诗作，仿佛是南方的春天机关的一滴露水。

这首诗的中文译文是：《听雨轩四首》
天寒时节病鸭守冰池，
折断的苇枝与枯萎的荷叶雪花飞舞。
不知不觉间，诗句完成了，
仿佛是南方枝头上的一滴露水，春机悄然展开。

这首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了一个冬天的景象。冰冷的天气中，一只病鸭守在冰池中，无助而脆弱。诗人通过描写折断的苇枝和枯萎的荷叶被雪花吹散的情景，进一步强调了严寒的气候和寒冷的环境。然而，诗人却在此时静静地倾听雨声，不知不觉地完成了这首诗作。

这首诗意蕴含深远。诗人通过描述病鸭和冰池的景象，传达了生命的脆弱和无助感。折断的苇枝和枯萎的荷叶象征着生命的脆弱和易逝。然而，诗人在这样的环境中，却能够静心倾听雨声，完成了这首富有诗意的作品。诗人借助自然景物的描绘，表达了生命的坚韧和对艺术的追求。

这首诗的赏析在于诗人的巧妙构思和意象的运用。通过对自然景物的描绘，诗人将寒冷的冬天与诗歌创作相结合，展示了生命的无常和诗人对艺术的执着。整首诗情感内敛，留白的地方给读者以想象的空间，同时也增强了诗歌的韵味和深度。读者在阅读时可以感受到冬天的寒冷和诗人的孤独，思考生命的脆弱与坚韧，以及艺术的力量和意义。

tīng yǔ xuān sì shǒu
听雨轩四首

tiān hán bìng yā shǒu bīng chí, zhé wěi kū hé sǎn xuě fēi.
天寒病鸭守冰池，折苇枯荷霰雪飞。
bù jué ó shī chéng dú lì, nán zhī de lì lù chūn jī.
不觉哦诗成独立，南枝的皪露春机。