“朱轓小试承流手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送朱叔止守南剑》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
槜李曾蜚剸剧声，
贰车仍赞虎头城。
朱轓小试承流手，
要继桐乡循吏名。

诗意：
这首诗词是楼钥送别朱叔止守南剑的作品。诗中描绘了朱叔在南剑城内威风凛凛的场景，以及他承袭家族传统，希望能在桐乡地区继承优良的官僚传统。

赏析：
这首诗描绘了朱叔在南剑城的英勇形象和他在官场上的斗志。首句“槜李曾蜚剸剧声”，表达了朱叔在南剑城内高声呼喊的威武形象，让人感受到他的气势和决心。第二句“贰车仍赞虎头城”，通过描绘朱叔乘坐的车辆仍然在赞美着他所守护的南剑城，表达了朱叔的忠诚和对家族传统的承继。

第三句“朱轓小试承流手”，描述了朱叔在南剑城内展示自己才能的情景。他小试身手，展现出才华，表明他有能力继承家族的事业。最后一句“要继桐乡循吏名”，表达了朱叔希望能在桐乡地区继承家族的官僚传统，成为一名优秀的官吏。

整首诗通过描绘朱叔在南剑城的形象和表达他的抱负，展现出他作为一名官员的使命感和家族的责任。通过对朱叔的赞美和祝愿，诗人楼钥表达了对他的敬意和期望。这首诗词充满了对家族传统和责任的思考，同时也展现了楼钥对于官场风云的描绘和对朋友的送别之情。

sòng zhū shū zhǐ shǒu nán jiàn
送朱叔止守南剑

zuì lǐ céng fēi tuán jù shēng, èr chē réng zàn hǔ tóu chéng.
槜李曾蜚剸剧声，贰车仍赞虎头城。
zhū fān xiǎo shì chéng liú shǒu, yào jì tóng xiāng xún lì míng.
朱轓小试承流手，要继桐乡循吏名。