“应笑分符计日程”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题松江馆》是唐代羊士谔创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
津柳江风白浪平，
棹移高馆古今情。
扁舟一去鸱夷子，
应笑分符计日程。

诗意：
这首诗以题材江南的松江馆为背景，表达了诗人羊士谔对古人的景仰和对时光流转的感慨。诗中通过描绘江风平静、白浪泛起的景象，表达了现实中的宁静与美好。诗人以古人的情怀和眼光，坐在扁舟上，驶离了这个高雅的馆舍，离开了古人曾经居住过的地方。对于现实生活中的琐碎和繁忙，他认为应该以豁达的心态对待，不必过于计较和固守分符的规矩，而是应该笑看时间的推移和未来的行程。

赏析：
《题松江馆》通过简洁而富有意境的描写，展示了羊士谔对美好时光和古人智慧的向往。首两句"津柳江风白浪平，棹移高馆古今情"，通过描绘江风平静、白浪泛起的景象，传达了宁静和美好的氛围。"津柳"象征江南的景色，"高馆"则寓意古代文人雅致的庐舍。整个句子通过对景物的描绘，表达了对过去的憧憬和对当下美好环境的赞美。

接下来的两句"扁舟一去鸱夷子，应笑分符计日程"，则突出了诗人对现实生活的态度。"扁舟一去鸱夷子"指的是羊士谔离开高馆，远离尘嚣，追求自由自在的生活。"鸱夷子"是古代指追求自由的人，诗人以自己为例，表达了追求自由的心愿。"分符计日程"则是指古代官员按照规定的符节和计划安排自己的行程，而诗人认为这样的计划并不是最重要的，应以豁达的心态面对未来。

整首诗意境清新，言简意赅，通过对景色和人物的描绘，展现了诗人对美好生活和自由追求的向往，同时也表达了对现实琐碎和束缚的不屑和超脱。这首诗在表达情感的同时，也蕴含了对人生境界的思考和启示。

tí sōng jiāng guǎn
题松江馆

jīn liǔ jiāng fēng bái làng píng, zhào yí gāo guǎn gǔ jīn qíng.
津柳江风白浪平，棹移高馆古今情。
piān zhōu yī qù chī yí zi, yīng xiào fēn fú jì rì chéng.
扁舟一去鸱夷子，应笑分符计日程。