“突兀飞华屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“突兀飞华屋”全诗
突兀飞华屋,依微出化城。
所欣逢岁有,此意乐时平。
登览多新句,何须马槊横。
分类:
作者简介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。
《和益阳赵宰六首》廖行之 翻译、赏析和诗意
《和益阳赵宰六首》是宋代诗人廖行之创作的一首诗词。这首诗意蕴含丰富,描述了诗人内心世界的广袤和江上景色的宜人。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
胸中涵万象,江上漫怡情。
突兀飞华屋,依微出化城。
所欣逢岁有,此意乐时平。
登览多新句,何须马槊横。
诗意:
这首诗词表达了诗人内心的宽广和对江上景色的愉悦之情。诗人的内心如同一个容纳万象的胸怀,而江上的景色则充满了宜人之意。诗人感叹自己的房屋仿佛突然飞升,城市也依微的发生变化。诗人喜悦于岁月的更迭,感受到平和的快乐。他登高览胜,欣赏着许多新奇的景物和新鲜的诗句,认为这比拿着战马和长矛更有意义。
赏析:
这首诗词以豪放的笔触描绘了诗人内心中的壮丽景色和宜人感受。诗人以"胸中涵万象"来形容自己的内心世界,显示了他胸怀宽广、心灵豁达的特质。"江上漫怡情"表达了诗人在江上的宁静愉悦之情,暗示着他对大自然的热爱和对生活的享受。
诗中的"突兀飞华屋,依微出化城"描绘了诗人居住的房屋仿佛突然飞升,城市也发生微妙的变化,以此来突出诗人内心的喜悦和对现实的超越。这种表达方式既展示了诗人的想象力,又表现出他对日常生活的开朗态度。
诗的后半部分表达了诗人对岁月更迭的欣喜与享受。他认为人生的乐趣与岁月的流转息息相关,平和的快乐才是最宝贵的。"登览多新句"意味着诗人在阅读和创作中不断追求新鲜的诗句,通过这种方式感受生活的变化和丰富。"何须马槊横"则表明诗人认为,与其追求战争和争斗,不如追求文学的乐趣和心灵的宁静。
整首诗词以简洁明快的语言展现了诗人对内心世界和自然景色的感悟和赞美。通过对生活中美好事物的观察和领悟,诗人传达了平和、宁静的生活态度,以及对文学艺术的追求和热爱。
“突兀飞华屋”全诗拼音读音对照参考
hé yì yáng zhào zǎi liù shǒu
和益阳赵宰六首
xiōng zhōng hán wàn xiàng, jiāng shàng màn yí qíng.
胸中涵万象,江上漫怡情。
tū wù fēi huá wū, yī wēi chū huà chéng.
突兀飞华屋,依微出化城。
suǒ xīn féng suì yǒu, cǐ yì lè shí píng.
所欣逢岁有,此意乐时平。
dēng lǎn duō xīn jù, hé xū mǎ shuò héng.
登览多新句,何须马槊横。
“突兀飞华屋”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。