“尽道川流能险恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

尽道川流能险恶”出自宋代赵蕃的《自桃川至辰州绝句四十有二》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐn dào chuān liú néng xiǎn è,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“尽道川流能险恶”全诗

《自桃川至辰州绝句四十有二》
安流倏忽起奔湍,非雨非风势使然。
尽道川流能险恶,不知世有险于川。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《自桃川至辰州绝句四十有二》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
自桃川至辰州绝句四十有二

安流倏忽起奔湍,
非雨非风势使然。
尽道川流能险恶,
不知世有险于川。

诗意:
这首诗词描述了从桃川到辰州的河流之旅。诗人观察到急流突然涌动,但并非由于雨水或风的作用。人们常说河流本身就具有危险和凶险,然而诗人却认为世界上有比河流更加险恶的事物。

赏析:
这首诗词通过描绘河流的景象,抒发了诗人内心对世界的思考。诗中的安流倏忽起奔湍,形容了河流的奔腾之势,给人一种急促而激烈的感觉。诗人表达了对河流的认识,认为河流虽然有险恶之处,但世界上还有更加危险的事物存在。这种对比使得诗词更具深意,引发读者对于人生和世界的思考。

整首诗词以简洁明快的绝句形式呈现,每句都凝练而有力。通过对河流的描写和对世界的比较,赵蕃在诗中抒发了自己的感慨和思考。这首诗词虽然表面上只是描写了一段河流的旅程,但在细细品味之下,却透露出对人生和世界真实面貌的思考,给人以启示和深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尽道川流能险恶”全诗拼音读音对照参考

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州绝句四十有二

ān liú shū hū qǐ bēn tuān, fēi yǔ fēi fēng shì shǐ rán.
安流倏忽起奔湍,非雨非风势使然。
jǐn dào chuān liú néng xiǎn è, bù zhī shì yǒu xiǎn yú chuān.
尽道川流能险恶,不知世有险于川。

“尽道川流能险恶”平仄韵脚

拼音:jǐn dào chuān liú néng xiǎn è
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尽道川流能险恶”的相关诗句

“尽道川流能险恶”的关联诗句

网友评论


* “尽道川流能险恶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尽道川流能险恶”出自赵蕃的 《自桃川至辰州绝句四十有二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。