“何能永谢去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早行五首》是宋代赵蕃所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的"落月挂林高，溪行屡着篙"描绘了清晨时分，月亮已经下落，但仍然挂在高高的树林之间，而行船者在溪流上频繁用篙撑船。这一景象使人感受到宁静与宜人的自然环境。

接下来的两句"不令惊水宿，频觉送鸡号"表达了作者不想打扰到水中的生物，也时常听到传来的鸡鸣声。这表明作者注重与自然的和谐相处，同时也暗示天色已经渐渐亮起，破晓时分已经到来。

"此趋今成熟，吾生毋乃劳"一句表达了作者对自己的努力和成就的肯定，他感叹自己的生活已经步入成熟阶段，但他并不感到疲倦或劳累。

最后两句"何能永谢去，自学小舟操"表达了作者对过去所获得的一切的感激之情，他意识到自己通过不断学习和努力，掌握了操纵小船的技能。这也可以视作作者对生活的积极态度，他愿意自己努力去应对未来的挑战。

这首诗词通过描绘清晨的自然景色，表达了作者对自然的敬畏和对人生的思考。作者借助船行的场景，将自然景观与个人成长相结合，表达了对自然和生活的关注和感激之情。整首诗词朴实而自然，展示了宋代诗人对自然的热爱及对人生态度的思考。

zǎo xíng wǔ shǒu
早行五首

luò yuè guà lín gāo, xī xíng lǚ zhe gāo.
落月挂林高，溪行屡着篙。
bù lìng jīng shuǐ sù, pín jué sòng jī hào.
不令惊水宿，频觉送鸡号。
cǐ qū jīn chéng shú, wú shēng wú nǎi láo.
此趋今成熟，吾生毋乃劳。
hé néng yǒng xiè qù, zì xué xiǎo zhōu cāo.
何能永谢去，自学小舟操。