“玉梅遭旱颇萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉梅遭旱颇萧然”出自宋代赵蕃的《简严承务二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù méi zāo hàn pō xiāo rán,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“玉梅遭旱颇萧然”全诗

《简严承务二首》
玉梅遭旱颇萧然,清润思逢得水仙。
出门一笑不易致,许送茅斋端可怜。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《简严承务二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《简严承务二首》是宋代赵蕃的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉梅遭旱颇萧然,
清润思逢得水仙。
出门一笑不易致,
许送茅斋端可怜。

诗意:
这首诗描述了作者赵蕃面临干旱的景象,其中的玉梅花凋谢凄凉,但当他遇到水仙花时,感受到清新湿润的气息,唤起了他对美好事物的向往。诗中还表达了作者对生活的淡泊态度,他认为出门一笑并不容易实现,暗含了对人生困境的思考。最后两句表示作者的愿望,希望能将自己的贫寒送给许多人,与他们一同分享。

赏析:
这首诗通过描绘自然景象来表达了作者的情感和思考。玉梅花在干旱中凋谢,形成了对比,强调了干旱的严酷现实。然而,当作者遇到水仙花时,清新湿润的气息使他感到舒适和愉悦,这表达了对美好事物的向往和对生活的热爱。诗中的“出门一笑不易致”反映了作者对于人生困境的思考,意味着在面对世事纷扰时,保持笑容并不容易,传达了一种淡泊的人生态度。最后两句诗表达了作者的愿望,他希望将自己的贫寒和困苦分享给他人,表现了他的慈悲之心和对他人的关怀。

这首诗通过对自然景物的描写,展现了作者的情感和思考,同时融入了人生哲理和情感寄托,使得整首诗意蕴涵丰富,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉梅遭旱颇萧然”全诗拼音读音对照参考

jiǎn yán chéng wù èr shǒu
简严承务二首

yù méi zāo hàn pō xiāo rán, qīng rùn sī féng dé shuǐ xiān.
玉梅遭旱颇萧然,清润思逢得水仙。
chū mén yī xiào bù yì zhì, xǔ sòng máo zhāi duān kě lián.
出门一笑不易致,许送茅斋端可怜。

“玉梅遭旱颇萧然”平仄韵脚

拼音:yù méi zāo hàn pō xiāo rán
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉梅遭旱颇萧然”的相关诗句

“玉梅遭旱颇萧然”的关联诗句

网友评论


* “玉梅遭旱颇萧然”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉梅遭旱颇萧然”出自赵蕃的 《简严承务二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。