“付与曹郎八斗才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中同曹尉王儦岩二首》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗描绘了一个雨中的景象，与曹尉王儦岩共同欣赏雨景，并以简洁的文字表达出了诗人的赞叹之情。

诗词中文译文：
骤雨翻空何自来，
飞流溅沫洗崔嵬。
要题短句书奇事，
付与曹郎八斗才。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘骤雨的景象，展示了大自然的磅礴力量和神奇景观。雨水仿佛从天空中倾泻而下，溅起的水花洗涤着山峦的崔嵬之势。诗人将这一壮观景象与曹尉王儦岩共同欣赏，表达了自己对于雨景的赞美之情。

诗词中提到了要题短句书奇事，这表明诗人希望通过短句来记录下这奇妙的景象，以表达自己的情感和感受。将这些短句付与曹郎，曹郎被形容为拥有八斗才，意味着他具备丰富的才华和能力。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对雨景的喜爱和对曹郎才能的赞赏。通过雨水的形象描绘和对曹郎的赞美，诗人将读者带入了一个清新、壮丽的自然景观中，让人感受到了大自然的美妙和人的情感迸发。

yǔ zhōng tóng cáo wèi wáng biāo yán èr shǒu
雨中同曹尉王儦岩二首

zhòu yǔ fān kōng hé zì lái, fēi liú jiàn mò xǐ cuī wéi.
骤雨翻空何自来，飞流溅沫洗崔嵬。
yào tí duǎn jù shū qí shì, fù yǔ cáo láng bā dǒu cái.
要题短句书奇事，付与曹郎八斗才。