“凶年无盗否”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代书寄吕益卿》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
代为书信寄给吕益卿
问候临湘县官员，
冬天来临，情况如何？
凶年里还有盗贼吗？
清廉的俸禄是否按时发放？
再次相见不容易，
你的诗我很喜欢。
素心懒得写字，
这张纸已经不多了。

诗意：
这首诗是作者赵蕃写给吕益卿的一封家书。他在信中询问吕益卿在临湘县的情况，特别是冬天来临后的状况如何。作者关心凶年是否有盗贼活动，以及吕益卿是否按时领取清廉的俸禄。他表达了再次见面的困难，同时对吕益卿的诗作表示赞赏。最后，他提到自己懒得写字，纸张也不多了。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了作者与吕益卿之间的情感和关心。通过问候临湘县的情况，作者展现了对友人的关切之情。他关注社会的安定，询问凶年是否有盗贼，表达了对社会秩序的担忧。同时，作者也关心吕益卿的生活状况，特别提到清廉俸禄的及时发放，反映了对廉洁官员的期望和赞赏。

在最后两句中，作者表达了再次见面的困难，强调了珍贵的友情。他称赞吕益卿的诗作，显示出对吕益卿才华的欣赏和喜爱。最后提到自己懒得写字，纸张不多，可能是作者在忙碌的生活中，抽出时间写了这封信，表达了对吕益卿的重视和不舍。

整首诗词情感真实，语言简洁明了，通过简短的文字传递了作者的思念之情和友情。这首诗流露出宋代时期的社会风貌，反映了宋代士人重视友情、关心社会状况的价值观。

dài shū jì lǚ yì qīng
代书寄吕益卿

wèn xùn lín xiāng wèi, dōng lái dìng ruò hé.
问讯临湘尉，冬来定若何。
xiōng nián wú dào fǒu, qīng fèng jí shí mó.
凶年无盗否，清俸及时麽。
zài jiàn bù yì dé, huì shī kōng fù ó.
再见不易得，惠诗空复哦。
sù shū yōng xiě dé, cǐ zhǐ zì wú duō.
素书慵写得，此纸字无多。