“顾我方羇旅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《观田者有感而作》
朝代：宋代
作者：赵蕃

白水田田满，
青身处处高。
雨滋无复旱，
人喜不知劳。

顾我方羇旅，
徒能慕汝曹。
丰年如可望，
贱籴亦多遭。

中文译文：
广阔的田野洋溢着丰美的景象，
青翠的禾苗生长得极为茂盛。
雨水滋润，不再有干旱之忧，
人们欣喜而不知辛劳。

我这个身处他乡的旅人，
只能对你们心怀向往。
丰收的希望仿佛触手可及，
但廉价的粮食也常常经历艰辛。

诗意和赏析：
这首诗词以观田之人的感慨和思考为主题，表达了对丰收的欢乐以及对农民辛勤劳动的称赞。诗中通过形象的描写，展现了广袤的田野和青翠的禾苗，暗示着丰收的希望和农民辛勤劳作的成果。诗人通过描述雨水的滋润，表达了对干旱的消除和丰收的喜悦之情。然而，诗人也提到了他自己作为旅人的无奈和羁旅之苦，只能心怀向往，而无法亲身参与其中。最后两句表达了丰收的希望和贫穷人民在丰年中所经历的困苦。

整首诗词通过简洁而生动的语言，展示了自然界的美好与人们的喜悦，同时也道出了社会的不公和贫困人民的艰辛。赵蕃通过描绘丰收景象，表达了对农民的敬意，同时也反映了他对社会现实的思考和关注。这首诗词以简洁而真实的描写，饱含着对大自然和人民生活的深情赞美，给人以思考和共鸣。

guān tián zhě yǒu gǎn ér zuò
观田者有感而作

bái shuǐ tián tián mǎn, qīng shēn chǔ chù gāo.
白水田田满，青身处处高。
yǔ zī wú fù hàn, rén xǐ bù zhī láo.
雨滋无复旱，人喜不知劳。
gù wǒ fāng jī lǚ, tú néng mù rǔ cáo.
顾我方羇旅，徒能慕汝曹。
fēng nián rú kě wàng, jiàn dí yì duō zāo.
丰年如可望，贱籴亦多遭。