“昔日穷岗今竹溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

昔日穷岗今竹溪”出自宋代赵蕃的《伯山因其侄来惠书报以二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī rì qióng gǎng jīn zhú xī,诗句平仄:平仄平仄平平平。

“昔日穷岗今竹溪”全诗

《伯山因其侄来惠书报以二绝》
昔日穷岗今竹溪,更生臣向复奚疑。
此中安否渠能说,懒复作书聊寄诗。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《伯山因其侄来惠书报以二绝》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《伯山因其侄来惠书报以二绝》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
从前贫穷的山岗,如今变成了一片竹溪,
重新生长的臣子向谁又会怀疑。
这里的一切平安吗?你又能说些什么呢?
我懒得写信,只好寄上这首诗。

诗意:
这首诗词通过描绘景物和自我表达的方式,表达了赵蕃对自然环境和人事物变迁的思考。诗人以山岗变成竹溪为背景,抒发了对历史和现实的变迁的感慨。他对于自己的身份和处境也有一些疑问,但又表达了一种懒于书信往来的心情,选择用诗来传达自己的思绪和情感。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深邃的意蕴。首句以对比的手法,将贫穷的山岗与如今的竹溪相对照,展现了时间的流转和事物的变化。接着,诗人提到自己作为臣子的身份,对于自己的存在和价值产生了一些疑问,暗示了一种对于人生和世事的思考。然而,诗人又表示自己懒于书信往来,选择以诗的形式来表达自己的心情和感受。整首诗以简练的文字勾勒出了诗人的内心世界和对于人生的思考,表现了诗人对于时光流转和人事物变迁的感慨。

这首诗词通过对自然景物的描写和对内心感受的表达,展现了诗人对于历史变迁、身份认同和个人情感的思考。它以简练的语言和深远的意蕴,使读者在品味诗意的同时,也能引发对于人生和世事的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昔日穷岗今竹溪”全诗拼音读音对照参考

bó shān yīn qí zhí lái huì shū bào yǐ èr jué
伯山因其侄来惠书报以二绝

xī rì qióng gǎng jīn zhú xī, gēng shēng chén xiàng fù xī yí.
昔日穷岗今竹溪,更生臣向复奚疑。
cǐ zhōng ān fǒu qú néng shuō, lǎn fù zuò shū liáo jì shī.
此中安否渠能说,懒复作书聊寄诗。

“昔日穷岗今竹溪”平仄韵脚

拼音:xī rì qióng gǎng jīn zhú xī
平仄:平仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昔日穷岗今竹溪”的相关诗句

“昔日穷岗今竹溪”的关联诗句

网友评论


* “昔日穷岗今竹溪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昔日穷岗今竹溪”出自赵蕃的 《伯山因其侄来惠书报以二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。