“弦诵琅琅两岸闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祁门道中即事》是一首宋代诗词，作者是曹彦约。这首诗词描绘了祁门道上的一幕景象，展现了作者对过往时光的思考和回忆。

诗词的中文译文：
弦诵琅琅两岸闻，
此风万足张吾军。
儿童相顾惊相问，
莫是当年旧主人。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘弦乐的声音在整个祁门道上回荡，表达了一种战争的氛围。"此风万足张吾军"暗示着军队正在行进，可能是在战争中。接下来的两句"儿童相顾惊相问，莫是当年旧主人"则表现了儿童们的惊慌和好奇，他们看到了这支军队，疑惑着是否是过去的主人回来了。

整首诗词以简练的语言勾勒出一幅画面，通过声音、情感和意象展现了时光的变迁和对过去的回忆。弦乐琅琅的声音和行军的脚步声营造出紧张的气氛，而儿童们的惊讶和疑惑则凸显了时间的流转和人事的更迭。

这首诗词通过描写一个具体场景，传达了作者对战争和时光的思考。它提醒人们珍惜和平，同时也表达了对过去岁月的怀念和对历史的关注。整体上，这首诗词以简洁而深沉的语言，通过对景物和情感的把握，引发读者对历史和人生的思考。

qí mén dào zhōng jí shì
祁门道中即事

xián sòng láng láng liǎng àn wén, cǐ fēng wàn zú zhāng wú jūn.
弦诵琅琅两岸闻，此风万足张吾军。
ér tóng xiāng gù jīng xiāng wèn, mò shì dāng nián jiù zhǔ rén.
儿童相顾惊相问，莫是当年旧主人。