“别墅经营半月回”的意思及全诗出处和翻译赏析

别墅经营半月回”出自宋代郑清之的《南坡口号十八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bié shù jīng yíng bàn yuè huí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“别墅经营半月回”全诗

《南坡口号十八首》
安晚生涯冷似灰,别墅经营半月回
夸与儿郎翁骤富,诗囊盈握送陈雷。

分类:

《南坡口号十八首》郑清之 翻译、赏析和诗意

《南坡口号十八首》是宋代诗人郑清之创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
安静的晚年生活冷漠如灰,
离开别墅经营半个月后归来。
夸奖着儿郎和老翁突然富裕,
满满的诗囊握满送给陈雷。

诗意:
这首诗词表达了郑清之晚年的冷淡和安静,他离开了自己的别墅经营半个月后回来,发现儿郎和老翁突然变得富有,充满了赞美之词,并将诗词作品送给了陈雷。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了郑清之晚年的生活状态。他将自己的生活形容为冷漠如灰,暗示了他对人情世故的淡漠和对富贵的超脱。诗中提到他离开别墅经营一段时间后归来,发现儿郎和老翁突然富有,这暗示了他们通过某种方式获得了财富。郑清之对此感到惊讶和夸奖,用"夸与"一词表达了他的赞叹之情。最后,他将自己满满的诗囊握满,将自己的诗作送给了陈雷,展示了他对文学创作的热爱和对传承的重视。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了作者晚年生活的状态和对家人突然富有的赞叹之情,同时也表达了作者对诗歌创作的热爱和对传承的关注。这首诗词在表达情感的同时,也折射了宋代社会中的一些现象和价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“别墅经营半月回”全诗拼音读音对照参考

nán pō kǒu hào shí bā shǒu
南坡口号十八首

ān wǎn shēng yá lěng shì huī, bié shù jīng yíng bàn yuè huí.
安晚生涯冷似灰,别墅经营半月回。
kuā yǔ ér láng wēng zhòu fù, shī náng yíng wò sòng chén léi.
夸与儿郎翁骤富,诗囊盈握送陈雷。

“别墅经营半月回”平仄韵脚

拼音:bié shù jīng yíng bàn yuè huí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“别墅经营半月回”的相关诗句

“别墅经营半月回”的关联诗句

网友评论


* “别墅经营半月回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“别墅经营半月回”出自郑清之的 《南坡口号十八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。