“此事年来才信得”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此事年来才信得”全诗
内美元非私正则,天彝岂但付胥余。
滔滔大化亘千古,职职群生同一初。
此事年来才信得,从前浪走只成疏。
分类:
《次肩吾庆生日韵》魏了翁 翻译、赏析和诗意
《次肩吾庆生日韵》是宋代魏了翁的一首诗词。这首诗探讨了男子出生于世界上究竟有何使命,借卜士和诗人的角度,以及史书和诗篇的方式来表达。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
男儿生世果何事,
卜士诗之闾史书。
内美元非私正则,
天彝岂但付胥余。
滔滔大化亘千古,
职职群生同一初。
此事年来才信得,
从前浪走只成疏。
诗意:
这首诗词探讨了男子出生于世界上的意义和使命。诗人通过卜士的眼光和诗人的笔触,以及史书和诗篇的方式,思考男子生命的价值和影响。他认为,男子内在的美德不应是私人的,而是应该成为整个社会的公正之源。天地之间的伟大事物不仅仅是为了自己,而是应该为众人所用。这种巨大的影响力和意义贯穿于千古,所有的生命都起源于同一个起点。作者才刚刚领悟到这个真理,以前的浮躁和浪漫只是表面的虚妄。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了男子生命的价值和使命。诗人通过对卜士和诗人的角色的对比,以及史书和诗篇的对应,展示了男子内在美德的重要性。他呼吁男子们不仅仅关注个人的利益,而是要以公正的态度去影响整个社会。诗人运用了"滔滔大化亘千古"和"职职群生同一初"等形象的表达,强调了男子生命的伟大和深远影响。最后,诗人通过"此事年来才信得,从前浪走只成疏"的结尾,表达了自己对这一真理的领悟和以往幼稚浮躁行为的反思。
这首诗词通过简洁而富有哲理的语言,探讨了男子生命的意义和使命,强调了内在美德的重要性,以及个人对社会的影响。它表达了对伟大事物和共同起源的思考,以及对成长和领悟的反思。整体上,这首诗词充满了智慧和哲理,给人以启迪和思考。
“此事年来才信得”全诗拼音读音对照参考
cì jiān wú qìng shēng rì yùn
次肩吾庆生日韵
nán ér shēng shì guǒ hé shì, bo shì shī zhī lǘ shǐ shū.
男儿生世果何事,卜士诗之闾史书。
nèi měi yuán fēi sī zhèng zé, tiān yí qǐ dàn fù xū yú.
内美元非私正则,天彝岂但付胥余。
tāo tāo dà huà gèn qiān gǔ, zhí zhí qún shēng tóng yī chū.
滔滔大化亘千古,职职群生同一初。
cǐ shì nián lái cái xìn dé, cóng qián làng zǒu zhǐ chéng shū.
此事年来才信得,从前浪走只成疏。
“此事年来才信得”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。