“年来人物寥寥甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和虞退夫见贻生日诗韵》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
范蒋诸贤友义申，
肩吾见说倍精神。
年来人物寥寥甚，
更忆浦城人姓真。

诗意：
这首诗词是魏了翁给虞退夫的生日贺诗。诗人表达了对虞退夫的赞美和敬意，并回忆起与他在浦城的友谊。诗人感慨现在人才稀缺，但虞退夫的才华和精神依然出众，使他倍感振奋。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对虞退夫的赞美和思念之情。诗人通过赞美虞退夫的才智和精神，突显了他的高尚品质和卓越才华。诗中的"范蒋诸贤友义申"表达了与虞退夫交往的友情和义气，使人感受到友谊的珍贵和深厚。

诗人提到"年来人物寥寥甚"，暗示了当时社会人才稀缺的情况。然而，诗人对虞退夫的赞扬却更加突出，体现了他在众人中的杰出地位。诗尾的"更忆浦城人姓真"表达了诗人对虞退夫在浦城的友情的回忆，浦城人姓真也是对虞退夫高尚品质的肯定。

整首诗词情感真挚，用简练的语言抒发了诗人对虞退夫的敬佩和怀念之情。通过对友情和人才的赞美，诗人表达出对真正才华横溢的朋友的珍视和向往。这首诗词以其朴实而深刻的表达方式，展示了宋代文人的情感和审美追求。

hé yú tuì fū jiàn yí shēng rì shī yùn
和虞退夫见贻生日诗韵

fàn jiǎng zhū xián yǒu yì shēn, jiān wú jiàn shuō bèi jīng shén.
范蒋诸贤友义申，肩吾见说倍精神。
nián lái rén wù liáo liáo shén, gèng yì pǔ chéng rén xìng zhēn.
年来人物寥寥甚，更忆浦城人姓真。