“禁跸声声辇出房”的意思及全诗出处和翻译赏析

《后殿侍立三首》是宋代诗人魏了翁创作的一首诗词。这首诗描绘了宫廷中的景象，通过细腻的描写和对仪式的描述，展现了宫廷权力的运行和仪式的庄严。

诗词的中文译文如下：

须臾陛卫俨成行，
禁跸声声辇出房。
靴笏趋陪西府拜，
却更丝履立东厢。

诗词描绘了一个场景，皇帝的侍卫整齐列队，随着命令行进。禁卫军的号角声不断响起，皇帝驾着车驾从宫殿出发。朝臣们穿着靴子和礼帽，匆忙地赶往西府拜见皇帝，而宫女们则穿着丝绸的鞋履，站立在东厢。

这首诗词通过对宫廷仪式的描绘，传达了庄严肃穆的氛围和宫廷权力的运行。它展现了宋代宫廷的威严和仪式的细节，揭示了当时官员、侍卫和宫女们的角色和行动。整首诗以简练的语言描绘了一个具体的场景，通过对细节的描写，使读者能够感受到宫廷仪式的庄严和官员们的忙碌与紧张。

这首诗词给人以一种庄重、庄严的感觉，通过对权力和仪式的描绘，展示了当时宫廷的氛围和体制。同时，它也反映了作者对宫廷生活的观察和对仪式的细致感知。通过这种描写，读者可以窥见宋代宫廷的规矩和官员们的职责，感受到宫廷中权力的流转和仪式的庄严。整首诗以简洁明了的语言，给人留下深刻的印象，展现了作者对宫廷仪式的敬畏和对官员们的赞美之情。

hòu diàn shì lì sān shǒu
后殿侍立三首

xū yú bì wèi yǎn chéng háng, jìn bì shēng shēng niǎn chū fáng.
须臾陛卫俨成行，禁跸声声辇出房。
xuē hù qū péi xī fǔ bài, què gèng sī lǚ lì dōng xiāng.
靴笏趋陪西府拜，却更丝履立东厢。