“不将荣悴等閒看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王茶马海棠四绝·清淑堂海棠》是宋代魏了翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清淑堂海棠
善于鉴赏花卉的人都倚在廊边，
对于美丽的花朵，他们并不只是看而已。
繁华的景象使人眼花缭乱，春天如同陶醉，
但只有他肯怀着牵挂，关心那个考盘（即学业）的人。

诗词以描述美丽的海棠花为主题。其中，作者通过善于鉴赏花卉的人倚立在廊边的形象，表达了对花卉的热爱与倾慕之情。这些人并不仅仅是草草地观赏花朵，而是用心去欣赏、品味花的美丽。他们对于花卉的鉴赏之情在诗中得到体现。

接着，诗中描绘了春天繁华景象的美丽与迷人。作者以夺目的景象来形容春天，使人感受到春天的绚烂与活力，仿佛陶醉其中。这种绚丽的景象与花卉的美丽相互辉映，营造出春天的生机盎然的氛围。

然而，诗中作者突出了一个人的特别之处。除了欣赏春天的繁华景象外，他还怀着深深的牵挂，关心着某个人的学业考盘。这种关切和牵挂让他与众不同，他不仅关注外在的美丽，也注重内在的情感，体现出他对人情世故的思考和关心。

整首诗通过对海棠花的描绘，以及善于鉴赏花卉的人、春天的繁华景象和关心他人的情感表达，展示了作者对美的热爱和对人情世故的思考。这首诗词在描绘自然景物的同时，融入了人情与情感，使作品更富有内涵和情感共鸣。

cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué qīng shū táng hǎi táng
次韵王茶马海棠四绝·清淑堂海棠

shàn shí huā rén jǐn yǐ lán, bù jiāng róng cuì děng xián kàn.
善识花人尽倚阑，不将荣悴等閒看。
fán huá duó mù chūn rú zuì, dú kěn huái rén wèn kǎo pán.
繁华夺目春如醉，独肯怀人问考盘。