“范蠡功名付西子”的意思及全诗出处和翻译赏析

范蠡功名付西子”出自宋代岳珂的《寄李微之秘监三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fàn lǐ gōng míng fù xī zǐ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“范蠡功名付西子”全诗

《寄李微之秘监三首》
棠湖浩荡有盟鸥,塞上归来赋叶舟。
范蠡功名付西子,庾公风月自南楼。
不虞绕指柔百炼,已幸安心老一丘。
从此书来访生死,汉阳烟树隔吴头。

分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《寄李微之秘监三首》岳珂 翻译、赏析和诗意

《寄李微之秘监三首》是岳珂在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寄送给李微之的三首秘监诗

诗意:
这首诗表达了作者对友人李微之的思念之情。诗中通过描绘棠湖的浩荡和盟鸥的飞翔,以及归来后写下的叶舟赋,表达了作者对身世的思考和对友人的寄托。接着,诗中提到范蠡将功名付诸西施,庾公则在南楼中享受风月之乐,以此来对比自己的平凡和朴素。最后两句表达了作者的安然和从容,他已经在心灵中找到了宁静和安宁。他自信地表示,自己不会因为外界的诱惑而动摇,决心以这种心境来书写自己的作品,表达对生死的思考。但遗憾的是,汉阳的烟树隔断了他与李微之的相聚。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了作者内心的情感和思考。通过描绘自然景色和历史人物,诗中融入了对自身境遇和人生意义的思索。作者通过对范蠡和庾公的描述,展现了自己对功名利禄和名利欢乐的淡然态度。他以一种宁静的心态面对生活,坚守内心的初衷,表达出对真正价值的追求。诗中所表达的自信和从容,给人以启示,引发人们对于生活意义和追求的思考。整首诗以自然景物和历史人物的对比,寄托了作者对友人的思念之情,以及对生活和人生意义的思考,展现了作者独特的情感和思想境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“范蠡功名付西子”全诗拼音读音对照参考

jì lǐ wēi zhī mì jiān sān shǒu
寄李微之秘监三首

táng hú hào dàng yǒu méng ōu, sāi shàng guī lái fù yè zhōu.
棠湖浩荡有盟鸥,塞上归来赋叶舟。
fàn lǐ gōng míng fù xī zǐ, yǔ gōng fēng yuè zì nán lóu.
范蠡功名付西子,庾公风月自南楼。
bù yú rào zhǐ róu bǎi liàn, yǐ xìng ān xīn lǎo yī qiū.
不虞绕指柔百炼,已幸安心老一丘。
cóng cǐ shū lái fǎng shēng sǐ, hàn yáng yān shù gé wú tóu.
从此书来访生死,汉阳烟树隔吴头。

“范蠡功名付西子”平仄韵脚

拼音:fàn lǐ gōng míng fù xī zǐ
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“范蠡功名付西子”的相关诗句

“范蠡功名付西子”的关联诗句

网友评论


* “范蠡功名付西子”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“范蠡功名付西子”出自岳珂的 《寄李微之秘监三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。