“如今何处觅幽阡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代所创作的一部诗集。其中的一首诗词描述了一位风姿秀丽、年轻的少年，以及他在古老的金陵城中洗车驱马的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

羊车洗马好谈玄，
玉立风姿一少年。
不枉当时人看杀，
如今何处觅幽阡。

这首诗词以金陵城中洗车驱马为背景，描绘了一位玉立风姿的年轻少年。他的形象高雅迷人，引人注目。第一句"羊车洗马好谈玄"，描述了他驾驭着羊车，洗涤着马匹，表现出他对于日常琐事的娴熟处理，并传达出一种玄妙的氛围。

第二句"玉立风姿一少年"，通过"玉立"和"风姿"这两个形象生动地描述了这位少年的优雅姿态和风度。他年轻而充满朝气，给人留下深刻的印象。

接下来的两句"不枉当时人看杀，如今何处觅幽阡"，表达了作者对这位少年的赞美。"不枉当时人看杀"意味着他引起了当时人们的注意和赞赏，他的魅力令人心动。然而，"如今何处觅幽阡"则表明现在无法再找到这位少年的踪迹，他已经消失在了人们的视野中，使人不禁对他的去向产生遗憾和思索。

这首诗词通过对金陵城中一位年轻少年形象的描绘，展示了他的风采和令人心动的魅力。诗意中流露出对逝去时光的怀念和对美好事物消逝的惋惜之情。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对美的追求和对时光流转的感慨，给人留下了深刻的印象。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

yáng chē xiǎn mǎ hǎo tán xuán, yù lì fēng zī yī shào nián.
羊车洗马好谈玄，玉立风姿一少年。
bù wǎng dāng shí rén kàn shā, rú jīn hé chǔ mì yōu qiān.
不枉当时人看杀，如今何处觅幽阡。