“此际东风有情思”的意思及全诗出处和翻译赏析

此际东风有情思”出自宋代苏泂的《书景》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ jì dōng fēng yǒu qíng sī,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“此际东风有情思”全诗

《书景》
黄衣莺子一双飞,飞到花间立少时。
此际东风有情思,杏花吹折最繁枝。

分类:

《书景》苏泂 翻译、赏析和诗意

《书景》是一首宋代的诗词,作者是苏泂。这首诗以自然景观为背景,通过描绘黄衣莺子在花间飞翔的画面,表达了东风吹拂杏花时最美的瞬间。

诗词的中文译文为:

黄衣莺子一双飞,
飞到花间立少时。
此际东风有情思,
杏花吹折最繁枝。

这首诗词的诗意是描绘了一幅春日的景象。黄衣莺子在花间飞翔,展示出活泼灵动的形象。诗人通过写东风吹拂杏花的时刻,表达了春天的浪漫和生机。此时的东风充满情思,温柔地吹拂着杏花,使得最繁密的花枝在风中轻轻折断。这种景象既表现了春天的柔美和温暖,也暗示了万物生长的蓬勃活力。

这首诗词给人一种恬静而舒适的感觉。通过描绘黄衣莺子的飞翔和东风吹拂杏花的情景,诗人将读者带入了一个宁静而美丽的春日。诗人运用细腻的笔墨,将自然景观与情感融为一体,以简洁而富有韵律感的语言表达出了对春天的热爱和赞美。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景观,表达了对春天的美好祝愿和赞美。诗人以简洁、清新的语言,展现了春天的生机与浪漫,使读者在阅读中感受到春天的美丽和温暖。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此际东风有情思”全诗拼音读音对照参考

shū jǐng
书景

huáng yī yīng zi yī shuāng fēi, fēi dào huā jiān lì shǎo shí.
黄衣莺子一双飞,飞到花间立少时。
cǐ jì dōng fēng yǒu qíng sī, xìng huā chuī zhé zuì fán zhī.
此际东风有情思,杏花吹折最繁枝。

“此际东风有情思”平仄韵脚

拼音:cǐ jì dōng fēng yǒu qíng sī
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此际东风有情思”的相关诗句

“此际东风有情思”的关联诗句

网友评论


* “此际东风有情思”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此际东风有情思”出自苏泂的 《书景》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。