“莫嫌梅市小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送朱君锡珪尉德化二首》是宋代王迈的诗作。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
鼓起行李游山水，你正值盛年美丽。阿娘披开红色帷幔，大陵中共同炉亭。力学案堆满白雪，功课完成如雷霆。不要嫌弃梅花市小，有道路穿过蔚蓝苍穹。

诗意：
这首诗是王迈送朋友朱君锡珪尉德化的作品。诗人以描绘朋友出行的景象，表达对朋友青春年华的羡慕和祝福之情。朋友鼓起行李，准备游山玩水，正值盛年最美好的时光。他的母亲为他打开红色帷幔，共同祝福他的旅途。在大陵中的炉亭，朋友们一同欢聚共度时光。诗中描绘了朋友完成了学业的场景，功课堆积如山，如同雷霆般迅猛。最后一句表达了诗人的劝慰，告诉他不要嫌弃现在的境遇，因为只要有一条路，就能穿越蔚蓝的苍穹。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，刻画了朋友出行的情景，展现了作者对朋友的羡慕和祝福之情。通过描绘母亲披开红色帷幔和朋友们聚集在炉亭的场景，表达了亲情和友情的温暖。同时，诗中的力学案和奋霆这样的词语，给人以朝气和活力的感觉，暗示着朋友们在学业上的奋发努力和迅猛发展。最后一句诗以一种劝慰的口吻，告诉朋友不要嫌弃自己现在的处境，而要有信心和勇气，相信自己的未来会更加美好。整首诗通过简练的语言和形象的描绘，传达了作者对朋友的祝福和鼓励，同时也表达了对年轻人积极向上和追求梦想的美好期望。

sòng zhū jūn xī guī wèi dé huà èr shǒu
送朱君锡珪尉德化二首

gǔ qiè yóu huán bì, rú jūn zuì miào líng.
鼓箧游环璧，如君最妙龄。
ā shàng mí xià nǚ kāi jiàng màn, dà líng gòng lú tíng.
阿{上弥下女}开绛幔，大陵共炉亭。
lì xué àn duī xuě, shōu kē zhé fèn tíng.
力学案堆雪，收科蛰奋霆。
mò xián méi shì xiǎo, yǒu lù tòu qīng míng.
莫嫌梅市小，有路透青冥。