“而今莫问人间事”的意思及全诗出处和翻译赏析

而今莫问人间事”出自宋代李曾伯的《辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ér jīn mò wèn rén jiān shì,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“而今莫问人间事”全诗

《辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和》
禅榻相逢六载前,当时驽力尚堪鞭。
继更烟瘴为形役,遍历风涛不意全。
思旧仙游嗟已远,老躯痿废抑谁怜。
而今莫问人间事,得正狐丘是甚年。

分类:

作者简介(李曾伯)

李曾伯头像

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

【原题】:
辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和永国韵恍然唤起昨梦嗟壮健之不可复得今病废无它问谩书五十六字谢病犹未愈

“而今莫问人间事”全诗拼音读音对照参考

xīn yǒu shǒu xià yú yún gǔ zì sì míng lái fǎng qiě lù shì bǐng chén nián suǒ hé
辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和

chán tà xiāng féng liù zài qián, dāng shí nú lì shàng kān biān.
禅榻相逢六载前,当时驽力尚堪鞭。
jì gèng yān zhàng wèi xíng yì, biàn lì fēng tāo bù yì quán.
继更烟瘴为形役,遍历风涛不意全。
sī jiù xiān yóu jiē yǐ yuǎn, lǎo qū wěi fèi yì shuí lián.
思旧仙游嗟已远,老躯痿废抑谁怜。
ér jīn mò wèn rén jiān shì, dé zhèng hú qiū shì shèn nián.
而今莫问人间事,得正狐丘是甚年。

“而今莫问人间事”平仄韵脚

拼音:ér jīn mò wèn rén jiān shì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“而今莫问人间事”的相关诗句

“而今莫问人间事”的关联诗句

网友评论


* “而今莫问人间事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“而今莫问人间事”出自李曾伯的 《辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。