“年及悬车自不归”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《堪笑》
作者：方岳
朝代：宋代

中文译文：
堪笑平原血溅衣，
但知忠义未知机。
命悬鬼貌千秋事，
年及悬车自不归。

诗意和赏析：
《堪笑》是宋代诗人方岳的作品，通过描绘悲壮的场景，表达了对于忠义之士的赞颂和深深的叹息。

诗中描述了平原上的战斗，使得衣衫溅满了鲜血，这种景象令人不禁感到讽刺和荒唐。诗人认为，那些为了忠诚和义理而奋斗的人并不知道命运的机变，他们为了追求真理和理想，甘愿将自己置于危险之中。

诗中提到了“命悬鬼貌千秋事”，强调了这些忠于信仰的人的伟大和崇高。他们的命运悬于一线，面临着生死的抉择，但他们并不在乎自己的容貌和名利，他们追求的是心灵的自由和真理的追求。

最后两句“年及悬车自不归”，表达了这些忠诚的人即使在年华已过、风华不再的时候，仍然不会追求安逸和享乐，他们愿意将自己置于危险和困境之中，为了追求他们心中的信仰和理想。

整首诗以简练而凝练的语言表达了对于忠诚和义理的赞颂，展现了诗人对于那些为了信仰和理想而奋斗的人的敬意和钦佩。诗中的意境凄凉而悲壮，通过对于忠诚与牺牲的深思，唤起了读者对于人生意义和价值的思考。

kān xiào
堪笑

kān xiào píng yuán xuè jiàn yī, dàn zhī zhōng yì wèi zhī jī.
堪笑平原血溅衣，但知忠义未知机。
mìng xuán guǐ mào qiān qiū shì, nián jí xuán chē zì bù guī.
命悬鬼貌千秋事，年及悬车自不归。