“十年梦不到清都”的意思及全诗出处和翻译赏析

十年梦不到清都”出自宋代方岳的《得祠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí nián mèng bú dào qīng dōu,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“十年梦不到清都”全诗

《得祠》
十年梦不到清都,云满寒蓑雪满颅。
一片青山一黄犊,底须更着旧称呼。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《得祠》方岳 翻译、赏析和诗意

诗词:《得祠》
朝代:宋代
作者:方岳

中文译文:
十年来一直梦不到清都,
云满寒蓑雪满颅。
一片青山上有一只黄牛犊,
你必须使用旧名字。

诗意:
这首诗表达了作者对故乡的思念之情。十年来一直没有梦见家乡的清都,作者想象着云雾笼罩的山脉和覆盖在头颅上的白雪。诗中出现的一只黄牛犊和旧名字都是对家乡的怀念和渴望。

赏析:
这首诗以简短、清新的语言表达了作者对故乡的思念之情,尤其是最后一句“底须更着旧称呼”,既表达了对家乡的怀念,也传达了对历史和传统文化的重视。整首诗情感真挚、意境深远,是一首富有感染力的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“十年梦不到清都”全诗拼音读音对照参考

dé cí
得祠

shí nián mèng bú dào qīng dōu, yún mǎn hán suō xuě mǎn lú.
十年梦不到清都,云满寒蓑雪满颅。
yī piàn qīng shān yī huáng dú, dǐ xū gèng zhe jiù chēng hū.
一片青山一黄犊,底须更着旧称呼。

“十年梦不到清都”平仄韵脚

拼音:shí nián mèng bú dào qīng dōu
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十年梦不到清都”的相关诗句

“十年梦不到清都”的关联诗句

网友评论


* “十年梦不到清都”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十年梦不到清都”出自方岳的 《得祠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。