“未许归船转柁牙”的意思及全诗出处和翻译赏析

未许归船转柁牙”出自宋代卫宗武的《霅山和丹岩晚春韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi xǔ guī chuán zhuǎn duò yá,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“未许归船转柁牙”全诗

《霅山和丹岩晚春韵》
未许归船转柁牙,爱山犹峦自山家。
牡丹开尽春无几,狼籍东风杨柳花。

分类:

《霅山和丹岩晚春韵》卫宗武 翻译、赏析和诗意

《霅山和丹岩晚春韵》是宋代卫宗武创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
未许归船转柁牙,
爱山犹峦自山家。
牡丹开尽春无几,
狼籍东风杨柳花。

诗意和赏析:
这首诗以春天晚上的霅山和丹岩为背景,表达了诗人对山水的热爱和对时光流逝的感慨。

诗的前两句描述了诗人心中对大自然山水的眷恋之情。诗人不愿归船,愿意转柁牙,意味着他不愿离开大自然的美景。他深深地热爱着这片山水,把它当作自己的家。

接下来的两句诗描绘了春天即将过去的景象。牡丹已经开得差不多了,春天的光景已经不多了。狼籍的东风吹得杨柳花乱飞,形容了春天即将过去的凄凉和草木的凋零。

整首诗描绘了春天的变迁和时光的流逝,以及诗人对大自然的热爱和对时光流转的感慨之情。通过对山水景色和季节变化的描绘,表达了作者对自然美的赞美和对光阴易逝的感慨,同时也表达了对家园的眷恋之情。整首诗意境清新,音韵和谐,给人以深深的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“未许归船转柁牙”全诗拼音读音对照参考

zhà shān hé dān yán wǎn chūn yùn
霅山和丹岩晚春韵

wèi xǔ guī chuán zhuǎn duò yá, ài shān yóu luán zì shān jiā.
未许归船转柁牙,爱山犹峦自山家。
mǔ dān kāi jǐn chūn wú jǐ, láng jí dōng fēng yáng liǔ huā.
牡丹开尽春无几,狼籍东风杨柳花。

“未许归船转柁牙”平仄韵脚

拼音:wèi xǔ guī chuán zhuǎn duò yá
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未许归船转柁牙”的相关诗句

“未许归船转柁牙”的关联诗句

网友评论


* “未许归船转柁牙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未许归船转柁牙”出自卫宗武的 《霅山和丹岩晚春韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。