“启缄示僚佐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《韩延之》是宋代卫宗武的一首诗词。这首诗词表达了作者对刘公复兴晋国的功业的赞扬和自己的志向。诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

《韩延之》的诗意表达了作者对刘公（指刘宋刘裕）复兴晋国的壮举的钦佩。刘公成功复兴晋祚后，志向发展，开始选拔人才，剔除那些不附和他的人。荆州是一个重要的城镇，但刘公愿意容纳司马家族。作者自称是刘公的客人，写信给刘公表示自己的忠诚。他称赞刘公善于言辞，能够击败对手，但他也发誓与臧洪（指晋代臧洪）一起，为了国家的利益而不惜牺牲自己的生命。他启封信函给官员们，表明自己的态度。他说，如果违背主上而追随仇敌，那么自古以来的英雄们都会责备他。如果有机会让官员们阅读这封信，他将对自己的死亡感到惭愧。

这首诗词展示了作者对刘公的敬仰和忠诚，同时也表达了他对自己的坚定决心和对国家的忠诚。通过赞美刘公的才干和决策能力，他强调了领导者应该有的品质和责任感。在面临选择时，作者表达了自己毫不犹豫地追随正义和国家利益的决心。这首诗词以简洁明了的语言展现了作者的忠诚和坚定的信念，体现了宋代士人对忠诚和国家荣誉的理念。

通过这首诗词，我们可以感受到作者对刘公复兴晋国的推崇和对忠诚的崇高追求。它向我们展示了宋代士人对领导者和国家的忠诚价值观，以及他们对忠诚和荣誉的追求。

hán yán zhī
韩延之

liú gōng fù jìn zuò, gōng chéng méng yì zhì.
刘公复晋祚，功成萌异志。
wǎng luó yù yòng cái, jiǎn chú bù fù yǐ.
网罗欲用才，翦除不附已。
jīng zhōu nǎi jù zhèn, kěn róng sī mǎ shì.
荆州乃巨镇，肯容司马氏。
jiā ér tè xiǎo guò, qīn jià qín wèn zuì.
家儿特小过，亲驾勤问罪。
yán zhī nǎi qí kè, zhé jiǎn wèi kě zhì.
延之乃其客，折柬谓可致。
shàn hū wèi cí lìng, fá jūn dàn rén lì.
善乎为辞令，伐君啖人利。
shì yǔ zāng hóng jù, shēn yǔn yóu jiǔ dì.
誓与臧洪俱，身殒游九地。
qǐ jiān shì liáo zuǒ, shì rén gù dāng ěr.
启缄示僚佐，事人固当尔。
bèi zhǔ yǐ cóng chóu, zì xī tāo tāo shì.
背主以从雠，自昔滔滔是。
tǎng shǐ yuè cǐ shū, shì sǐ yǒu yú kuì.
傥使阅此书，是死有余愧。