“知我曾来茅屋中”的意思及全诗出处和翻译赏析

知我曾来茅屋中”出自宋代陈著的《次韵惟西堂巧山二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhī wǒ céng lái máo wū zhōng,诗句平仄:平仄平平平平平。

“知我曾来茅屋中”全诗

《次韵惟西堂巧山二首》
一片灵心著古风,清吟披拂到衰翁。
从教湖海相传去,知我曾来茅屋中

分类:

作者简介(陈著)

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《次韵惟西堂巧山二首》陈著 翻译、赏析和诗意

《次韵惟西堂巧山二首》是宋代诗人陈著创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一片灵心著古风,
清吟披拂到衰翁。
从教湖海相传去,
知我曾来茅屋中。

诗意:
这首诗表达了诗人对自己的诗才和心灵境界的自信和自豪感。诗人以自己清雅的吟咏之声,感染着一个年老的衰翁。他的诗歌才华不仅仅局限于茅屋之中,而是能够传遍湖海之间,让更多的人感受到他的才情和境界。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言展现了诗人对自己诗才的自信和自豪。诗中的“一片灵心著古风”表达了诗人内心深处的灵感和才情,他的诗歌充满了古风的韵味。他的吟咏之声“披拂到衰翁”,显示了他的诗歌能够触动他人的心灵,即使是一个年老的衰翁也能被他的诗歌所感染。诗人自豪地宣称他的诗歌不仅仅限于茅屋之中,而是能够传遍湖海之间,使更多的人知晓他的才情和境界。这首诗通过简练的语言和形象的描写展现了诗人的自信和对诗歌的热爱,彰显了他的才华和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“知我曾来茅屋中”全诗拼音读音对照参考

cì yùn wéi xī táng qiǎo shān èr shǒu
次韵惟西堂巧山二首

yī piàn líng xīn zhe gǔ fēng, qīng yín pī fú dào shuāi wēng.
一片灵心著古风,清吟披拂到衰翁。
cóng jiào hú hǎi xiàng chuán qù, zhī wǒ céng lái máo wū zhōng.
从教湖海相传去,知我曾来茅屋中。

“知我曾来茅屋中”平仄韵脚

拼音:zhī wǒ céng lái máo wū zhōng
平仄:平仄平平平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“知我曾来茅屋中”的相关诗句

“知我曾来茅屋中”的关联诗句

网友评论


* “知我曾来茅屋中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“知我曾来茅屋中”出自陈著的 《次韵惟西堂巧山二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。